Перевод слова
Варианты перевода слова отклеиться на английском
Come off [kʌm ɔf] – отклеиться
- Sticker comes off easily – Наклейка отклеивается легко
- Paint may come off if wet – Краска может отклеиться, если намокнет
- The label won’t come off – Этикетка не отклеится
Peel off [piːl ɔf] – отклеиться
- He peeled off the wallpaper – Он отклеил обои
- The skin started to peel off – Кожа начала отклеиваться
- Peel off the tape carefully – Осторожно отклейте скотч
Detach [dɪ’tæʧ] – отклеиться
- Detach the adhesive strip – Отклейте клеевую полоску
- She detached the sticker from the book – Она отклеила наклейку от книги
- The part is easy to detach – Часть легко отклеивается
Основной перевод
Peel off
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[piːl ɒf] (британский английский),[piːl ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этикетка на упаковке начала отклеиваться.
The label on the package started to peel off.
2. Почему наклейка отклеилась от стены?
Why did the sticker come off the wall?
3. Я заметил, что обои отклеиваются в углу комнаты.
I noticed that the wallpaper is peeling off in the corner of the room.
4. Он пытался отклеить старую наклейку с ноутбука.
He was trying to peel off the old sticker from the laptop.
5. Сколько времени потребуется, чтобы отклеиться этой плёнке?
How long will it take for this film to come off?
6. Мы решили отклеить старую плитку в ванной.
We decided to remove the old tiles in the bathroom.
7. Почему этот пластырь не отклеивается?
Why doesn’t this bandage come off?
8. Лист бумаги отклеился от доски во время урока.
A sheet of paper came off the board during the lesson.
9. Наклейка так давно отклеилась, что я её даже не заметил.
The sticker had peeled off so long ago that I didn’t even notice it.
10. Нужно быть осторожным, чтобы ничего не отклеилось в процессе ремонта.
You need to be careful so that nothing peels off during the renovation.
11. У него есть проблема: один из грузовиков отклеился.
He has a problem: one of the labels came off the truck.
12. Мы можем отклеить это, если нам нужно освежить комнату.
We can remove this if we need to refresh the room.
13. Ткань отклеилась от стола, когда мы её потянули.
The fabric came off the table when we pulled it.
14. Ты когда-нибудь пытался отклеить наклейку с стекла?
Have you ever tried to peel off a sticker from the glass?
15. Перед тем как клеить новую фототкань, нужно отклеить старую.
Before hanging the new photo fabric, you need to remove the old one.
16. У него есть способ, как легко отклеить старые этикетки.
He has a way to easily peel off the old labels.
17. Сколько времени потребуется, чтобы это отклеилось само собой?
How long will it take for this to come off by itself?
18. Если купить качественный клей, наклейка не отклеится.
If you buy high-quality glue, the sticker won’t come off.
19. Мы должны убедиться, что ничего не отклеилось при транспортировке.
We must ensure that nothing has peeled off during transportation.
20. Ты можешь отклеиться от этой поверхности с помощью тепла?
Can you peel this off the surface with heat?
Однокоренные слова
- Отклеивание – peeling off
- Отклеенный – peeled off
- Отклеиватель – peel-off
- Клеящийся – adhesive
Формы слова
- Отклеиться – to peel off
- Отклеиваюсь – I am peeling off
- Отклеился – peeled off (masculine)
- Отклеилась – peeled off (feminine)
Словосочетания
- Отклеиться от стены – To unstick from the wall
- Отклеиться от бумаги – To unstick from the paper
- Отклеиться от поверхности – To unstick from the surface
- Отклеиться от упаковки – To unstick from the packaging
- Отклеиться от этикетки – To unstick from the label
- Отклеиться от клея – To unstick from the glue
- Отклеиться от острова – To unstick from the island
- Отклеиться от элемента – To unstick from the element
- Отклеиться от края – To unstick from the edge
- Отклеиться по краям – To unstick at the edges
- Отклеиться к концу дня – To unstick by the end of the day
- Отклеиться от ковра – To unstick from the carpet
- Отклеиться на морозе – To unstick in the cold
- Отклеиться под давлением – To unstick under pressure
- Отклеиться во время движения – To unstick while moving
- Отклеиться из-за влаги – To unstick due to moisture
- Отклеиться и упасть – To unstick and fall
- Отклеиться после нагрева – To unstick after heating
- Отклеиться за ночь – To unstick overnight
- Отклеиться случайно – To unintentionally unstick