Перевод слова
Варианты перевода слова отклеить на английском
Peel off [piːl ɔːf] – отклеить
- Peel off the sticker – отклеить наклейку
- Peel off the paint – отклеить краску
- Peel off the layer – отклеить слой
Detach [dɪ’tæʧ] – отделить, отклеить
- Detach the label – отклеить этикетку
- Detach from the wall – отклеить со стены
- Detach the film – отклеить пленку
Remove [rɪ’muːv] – убрать, отклеить
- Remove the tape – отклеить скотч
- Remove the cover – отклеить крышку
- Remove the adhesive – отклеить клей
Основной перевод
Peel off
Часть речи
Глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[piːl ɒf] (британский английский),[piːl ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно отклеить эту бумажку. – I need to peel off this paper.
- Как отклеить наклейку, не повредив поверхность? – How to remove a sticker without damaging the surface?
- Ты отклеил все обои в комнате? – Did you strip off all the wallpaper in the room?
- Отклеить эти ярлыки сложно. – It is difficult to take off these labels.
- Мы можем отклеить плакат, если он мешает. – We can take down the poster if it is in the way.
- Ты отклеил защитную пленку с экрана? – Did you remove the protective film from the screen?
- Не забудь отклеить скотч перед использованием. – Don’t forget to peel off the tape before using it.
- Почему ты не отклеиваешь эти старые обои? – Why aren’t you removing those old wallpapers?
- Дай мне знать, когда ты отклеишь ценник. – Let me know when you peel off the price tag.
- Мы отклеили постеры с выставки. – We took down the posters from the exhibition.
- Как отклеить это изоляционное покрытие? – How to remove this insulation cover?
- Я случайно отклеил кнопку. – I accidentally peeled off the button.
- Ты сможешь отклеить это без помощи? – Can you manage to peel this off by yourself?
- Отклеить эти старые фотографии очень сложно. – It is very difficult to peel off these old photographs.
- Не забудь отклеить бумагу с подарка. – Don’t forget to remove the paper from the gift.
- Они отклеили старые рекламные объявления. – They peeled off the old advertisements.
- Как ты отклеил эти защищающие наклейки? – How did you take off those protective stickers?
- Можно ли отклеить это без повреждений? – Is it possible to peel this off without damage?
- Ты уже отклеил все лишние наклейки? – Have you already removed all the unnecessary stickers?
- Я помогу тебе отклеить эту линию. – I will help you to peel off this line.
Однокоренные слова
- Отклеивание – Peeling
- Отклеиватель – Peeler
- Отклеенный – Peeled
Формы слова
- Отклеить – To peel off
- Отклеиваю – I peel off
- Отклеивает – He/She peels off
- Отклеивали – They peeled off
- Отклеивала – She peeled off
Словосочетания
- Отклеить наклейку – Peel off the sticker
- Отклеить обои – Strip off the wallpaper
- Отклеить пленку – Remove the film
- Отклеить баннер – Detach the banner
- Отклеить запись – Unstick the note
- Отклеить этикетку – Take off the label
- Отклеить патч – Peel off the patch
- Отклеить защитную пленку – Remove the protective film
- Отклеить старый слой краски – Strip off the old paint layer
- Отклеить маркировку – Remove the marking
- Отклеить картон – Peel off the cardboard
- Отклеить кусок клея – Remove the piece of glue
- Отклеить файл – Unstick the file
- Отклеить рисунок – Detach the drawing
- Отклеить бирок – Pull off the tags
- Отклеить шнур – Remove the cord
- Отклеить остатки краски – Peel off the paint residue
- Отклеить прилипшую бумагу – Unstick the stuck paper
- Отклеить старую пленку – Strip off the old film
- Отклеить карты – Remove the cards