Перевод слова
Варианты перевода слова отломиться на английский
Break off [breɪk ɔf] – отломиться
- Break off a piece – отломить кусочек
- Break off from the main body – отломиться от основного тела
- Break off contact – прекратить контакт
Snap off [snæp ɔf] – отломиться
- Snap off a branch – отломить ветку
- Snap off the end – отломить конец
- Snap off abruptly – внезапно отломиться
Chip off [tʃɪp ɔf] – отломиться
- Chip off the old block – отломиться от старого блока
- Chip off a small piece – отломить маленький кусок
- Chip off the paint – отломить краску
Основной перевод
Break off
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[breɪk ɔf] (британский английский),[breɪk ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Кусок дерева отломился от стола. – A piece of wood broke off from the table.
- Почему ты решил, что может отломиться этот камень? – Why did you think that this stone could break off?
- Она случайно отломила ветку с дерева. – She accidentally broke off a branch from the tree.
- Могу ли я отломить кусочек пирога? – Can I break off a piece of the pie?
- Зачем отломилась часть этой конструкции? – Why did part of this structure break off?
- Крышка отломилась, и теперь она не закрывается. – The lid broke off, and now it won’t close.
- Вы можете отломить этот кусок письма и отнести его? – Can you break off this piece of the letter and take it with you?
- Если слишком сильно тянуть, может отломиться. – If you pull too hard, it might break off.
- Он думал, что пружина не отломится при таком натяжении. – He thought the spring wouldn’t break off under such tension.
- Что произойдет, если отломится другая часть? – What will happen if another part breaks off?
- Я не хотел, чтобы отломилась эта часть игрушки. – I didn’t want that part of the toy to break off.
- Отломилась замочная скважина, и теперь дверь не открывается. – The keyhole broke off, and now the door won’t open.
- Почему ты думаешь, что это может отломиться? – Why do you think this could break off?
- На высоте отломилась часть скалы. – A part of the rock broke off at the height.
- Нужно аккуратно отломить эту пластиковую деталь. – You need to carefully break off this plastic part.
- Как ты можешь быть уверен, что это не отломится? – How can you be sure that this won’t break off?
- Она не заметила, как отломилась пуговица. – She didn’t notice how the button broke off.
- Мы должны проверить, что ничего не отломится во время транспортировки. – We need to check that nothing will break off during transport.
- Скоро может отломиться лед на реке. – Ice on the river may soon break off.
- Почему этот кусок старой мебели отломился? – Why did this piece of old furniture break off?
Однокоренные слова
- Отломка – Breakage
- Отлом – Fracture
- Отломочный – Fragmentary
Формы слова
- Отломиться – To break off
- Отломился – Broke off
- Отломится – Will break off
Словосочетания
- Отломиться от основы – break off from the base
- Отломиться от дороги – break off from the road
- Отломиться кусок – break off a piece
- Отломиться ветка – a branch breaks off
- Отломиться часть конструкции – a part of the structure breaks off
- Отломиться деталь – a part breaks off
- Отломиться в результате удара – break off as a result of the impact
- Отломиться от стенки – break off from the wall
- Отломиться во время использования – break off during use
- Отломиться под нагрузкой – break off under load
- Отломиться неаккуратно – break off carelessly
- Отломиться от основного объекта – break off from the main object
- Отломиться, когда слишком много давят – break off when too much pressure is applied
- Отломиться при попытке открыть – break off when trying to open
- Отломиться из-за усталости материала – break off due to material fatigue
- Отломиться в результате нагрева – break off due to heating
- Отломиться в процессе ремонта – break off during repairs
- Отломиться без видимых причин – break off without apparent reason
- Отломиться при падении – break off when falling
- Отломиться, когда слишком тонкий – break off when it is too thin