Перевод слова
Варианты перевода слова осиротеть на английский
To become an orphan [tə bɪ’kʌm ən ‘ɔrfən] – осиротеть
- After the accident, she had to learn how to live alone – После аварии ей пришлось научиться жить одной
- He became an orphan at a very young age – Он осиротел в очень раннем возрасте
- Many children become orphans due to war – Многие дети осиротели из-за войны
To lose one’s parents [tə luːz wʌnz ‘pɛrənts] – потерять родителей
- Many children lose their parents when they are very young – Многие дети теряют родителей, когда им очень мало лет
- It is tragic when someone loses their parents unexpectedly – Это трагично, когда кто-то неожиданно теряет родителей
- She lost her parents in a car accident – Она потеряла родителей в автомобильной аварии
To be orphaned [tə bi ‘ɔrfənd] – быть осиротевшим
- After the events, he was left orphaned with no one to care for him – После событий он остался осиротевшим без заботы
- The orphaned children were taken to a shelter – Сиротевшие дети были отправлены в приют
- Being orphaned can have a profound impact on a child’s life – Быть осиротевшим может оказывать глубокое влияние на жизнь ребенка
Основной перевод
orphan
Часть речи
глагол (русский),
существительное (английский).
Транскрипция
[ˈɔːfən] (британский английский),[ˈɔrfən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. После смерти родителей он осиротел и остался один. – After the death of his parents, he was orphaned and left alone.
2. Каково это – осиротеть в таком юном возрасте? – What is it like to be orphaned at such a young age?
3. Она была вынуждена осиротеть, когда ее мама ушла. – She was forced to become orphaned when her mother left.
4. Мы не можем позволить детям осиротеть из-за войны. – We cannot allow children to be orphaned because of the war.
5. Ему было трудно осиротеть в подростковом возрасте. – It was hard for him to be orphaned during his teenage years.
6. Что происходит с детьми, если они осиротели? – What happens to children if they have been orphaned?
7. Осиротеть – это всегда тяжелое испытание. – To be orphaned is always a hard trial.
8. Он не хочет осиротеть, поэтому ищет опеку. – He does not want to be orphaned, so he is seeking guardianship.
9. Осиротеть означает потерять всю семью. – To be orphaned means losing the entire family.
10. Почему так много детей осиротели в последнее время? – Why have so many children been orphaned recently?
11. Она чувствовала себя несчастной, осиротев в детстве. – She felt unhappy for being orphaned in childhood.
12. Каковы права детей, которые осиротели? – What are the rights of children who have been orphaned?
13. Они создали фонд для помощи осиротевшим детям. – They created a fund to help orphaned children.
14. В наше время так много людей осиротеет. – Nowadays, so many people become orphaned.
15. Почему он не хочет говорить о том, как осиротел? – Why does he not want to talk about how he was orphaned?
16. Осиротеть и остаться без поддержки – это страшно. – Being orphaned and left without support is frightening.
17. Она мечтает о том, чтобы никто больше не осиротел. – She dreams that no one else will be orphaned.
18. Как она справилась с тем, что осиротела? – How did she cope with being orphaned?
19. Осиротев на войне, он потерял смысл жизни. – Orphaned in the war, he lost the meaning of life.
20. Он стал волонтером, чтобы помогать осиротевшим детям. – He became a volunteer to help orphaned children.
Однокоренные слова
- Осиротение – Orphanhood
- Осиротевший – Orphaned
- Осироте ветство – Orphanage
Формы слова
- Осиротеть – To become orphaned
- Осиротел – Orphaned (masculine)
- Осиротела – Orphaned (feminine)
Словосочетания
- Он осиротел в раннем возрасте. – He became an orphan at a young age.
- Она осиротела после смерти родителей. – She was orphaned after her parents died.
- Маленький мальчик осиротел из-за войны. – The little boy was orphaned because of the war.
- Осиротеть – это большая трагедия. – To become an orphan is a great tragedy.
- Многие дети осиротели в этом конфликте. – Many children were orphaned in this conflict.
- Он осиротел и переехал к бабушке. – He was orphaned and moved in with his grandmother.
- Родители погибли в аварии, и он осиротел. – His parents died in an accident, and he became an orphan.
- Она никогда не забывает, что осиротела в детстве. – She never forgets that she was orphaned in childhood.
- Осиротевшие дети нуждаются в помощи. – Orphaned children need help.
- Он осиротел, когда ему было всего пять лет. – He became an orphan when he was only five years old.
- Осиротеть – значит потерять близких. – To become an orphan means losing loved ones.
- Она осиротела и начала новую жизнь. – She was orphaned and started a new life.
- Мальчик осиротел и стал попечительским дети. – The boy was orphaned and became a ward of the state.
- После войны многие семьи осиротели. – After the war, many families were left without children.
- Она программа, чтобы помочь осиротевшим детям. – She has a program to help orphaned children.
- Он чувствовал себя одиноко, когда осиротел. – He felt lonely when he became an orphan.
- Со временем он принял, что осиротел. – Over time, he accepted that he was an orphan.
- Детский дом принимает осиротевших детей. – The orphanage accepts orphaned children.
- Он осиротел и попал в трудную ситуацию. – He was orphaned and ended up in a difficult situation.
- Осиротеть – это не конец жизни. – To become an orphan is not the end of life.
- Она помогала осиротевшим детям найти семьи. – She helped orphaned children find families.