Перевод слова
Варианты перевода слова оправиться на английский
Recover [rɪ’kʌvər] – оправиться
- Recover from an illness – оправиться от болезни
- Recover a lost item – вернуть утерянный предмет
- Recover one’s strength – восстановить силы
Get over [ɡɛt ‘oʊvər] – оправиться
- Get over a breakup – оправиться после разрыва
- Get over a fear – преодолеть страх
- Get over a cold – оправиться от простуды
Bounce back [baʊns bæk] – оправиться
- Bounce back from adversity – оправиться после невзгод
- Bounce back after a setback – восстановиться после неудачи
- Bounce back quickly – быстро оправиться
Основной перевод
Recover
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[rɪˈkʌvə] (британский английский),[rɪˈkʌvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я надеюсь, что вскоре оправлюсь от простуды. – I hope I’ll recover from the cold soon.
2. После травмы он долго не мог оправиться. – He couldn’t recover for a long time after the injury.
3. Она быстро оправилась после операции. – She recovered quickly after the surgery.
4. Как ты собираешься оправиться после такого тяжелого опыта? – How are you going to recover after such a difficult experience?
5. Мы все ждем, когда экономика оправится от кризиса. – We are all waiting for the economy to recover from the crisis.
6. Ему нужно время, чтобы оправиться от потери. – He needs time to recover from the loss.
7. Можешь помочь мне оправиться от этой стрессовой ситуации? – Can you help me recover from this stressful situation?
8. Как долго, по твоему мнению, может оправляться город после стихийного бедствия? – How long do you think the city can recover after the natural disaster?
9. Она не знает, как оправиться от разрыва отношений. – She doesn’t know how to recover from the breakup.
10. Мне нужно немного времени, чтобы оправиться. – I need some time to recover.
11. Он пытался оправиться от потрясений, но это было сложно. – He tried to recover from the shocks, but it was difficult.
12. Почему ты решил не оправиться после этой ситуации? – Why did you decide not to recover after this situation?
13. Мы надеемся, что ты скоро оправишься! – We hope you’ll recover soon!
14. В его случае, оправиться может занять много времени. – In his case, recovery might take a long time.
15. Она тяжело работала, чтобы оправиться после финансового краха. – She worked hard to recover from the financial collapse.
16. Как создать условия, чтобы твои дети могли оправиться после неудач? – How to create conditions for your children to recover from failures?
17. Мы все надеемся, что он оправится от болезни. – We all hope he will recover from the illness.
18. Ты знаешь, сколько времени ему нужно, чтобы оправиться? – Do you know how long it will take him to recover?
19. Оправляться после потери работы очень трудно. – Recovering from job loss is very difficult.
20. Он искал способы, как лучше всего оправиться от стресса. – He was looking for ways to best recover from stress.
Однокоренные слова
- Оправление – recovery
- Оправдывать – to justify
- Оправдавший – justified
Формы слова
- Оправляюсь – I am recovering
- Оправился – recovered (masculine)
- Оправилась – recovered (feminine)
- Оправится – will recover
Словосочетания
- Оправиться от болезни – Recover from an illness
- Оправиться после травмы – Recover after an injury
- Оправиться морально – Recover emotionally
- Оправиться от стресса – Recover from stress
- Оправиться от расставания – Get over a breakup
- Оправиться от болезни быстро – Recover from an illness quickly
- Оправиться после шока – Recover from shock
- Оправиться к работе – Get back to work
- Оправиться экономически – Recover economically
- Оправиться после депрессии – Recover after depression
- Оправиться после неудачи – Get over a failure
- Оправиться после родов – Recover after childbirth
- Оправиться от потери – Heal from a loss
- Оправиться через некоторое время – Recover after a while
- Оправиться благодаря поддержке – Recover thanks to support
- Оправиться психологически – Recover psychologically
- Оправиться вместе с семьей – Recover together with family
- Оправиться не спеша – Recover without rushing
- Оправиться с помощью терапии – Recover with therapy
- Оправиться в новой обстановке – Adjust in a new environment