Опасность

Перевод слова

Варианты перевода слова опасность на английский

Danger [‘deɪn.dʒər] – опасность

  • danger zone – зона опасности
  • clear danger – явная опасность
  • public danger – общественная опасность

Hazard [‘hæz.ərd] – риск, опасность

  • health hazard – риск для здоровья
  • fire hazard – огневая опасность
  • environmental hazard – экологическая опасность

Risk [rɪsk] – риск, опасность

  • financial risk – финансовый риск
  • risk of injury – риск травмы
  • risk assessment – оценка риска

Основной перевод

Danger

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈdeɪndʒə] (британский английский),
[ˈdeɪndʒər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Опасность утечки информации стала актуальной. – The danger of information leakage has become pressing.
  • Мы должны оценить все возможные опасности. – We must assess all possible dangers.
  • Каковы последствия этой опасности? – What are the consequences of this danger?
  • Опасность наводнения была предсказана заранее. – The danger of flooding was predicted in advance.
  • Опасность отравления химикатами существует. – There is a danger of poisoning from chemicals.
  • Как вы считаете, в чем заключается главная опасность? – What do you think is the main danger?
  • Ребенок не осознает опасности игры на улице. – The child does not realize the danger of playing outside.
  • Многие не понимают опасности, связанные с курением. – Many do not understand the dangers associated with smoking.
  • Опасность для экологии увеличивается. – The danger to the environment is increasing.
  • Спросите экспертов о возможной опасности. – Ask the experts about the possible danger.
  • Опасность заболеваний возрастает с возрастом. – The danger of illnesses increases with age.
  • Почему мы игнорируем эту опасность? – Why are we ignoring this danger?
  • Опасность аварий на дороге действительно высока. – The danger of road accidents is indeed high.
  • Как предотвратить этом опасность? – How can we prevent this danger?
  • Опасность, связанная с изменением климата, стала очевидной. – The danger associated with climate change has become evident.
  • Вы знаете о потенциальной опасности в этом районе? – Do you know about the potential danger in this area?
  • Опасность воспринимается по-разному. – Danger is perceived differently.
  • Она чувствовала опасность в воздухе. – She sensed danger in the air.
  • Что мы можем сделать, чтобы снизить опасность? – What can we do to reduce the danger?
  • Опасность для здоровья может быть скрытой. – Health danger can be hidden.

Однокоренные слова

  • Опасный – Dangerous
  • Опасность – Hazard
  • Опасение – Fear
  • Опасайтесь – Beware

Формы слова

  • Опасность – Danger
  • Опасности – Dangers
  • Опасностью – With danger

Словосочетания

  • Опасность для жизни – Danger to life
  • Опасная ситуация – Dangerous situation
  • Опасность для здоровья – Health risk
  • Избежать опасности – Avoid danger
  • Понимание опасности – Understanding the danger
  • Опасность на дороге – Road hazard
  • Опасность для окружающей среды – Environmental threat
  • Опасные условия – Dangerous conditions
  • Скрытая опасность – Hidden danger
  • Опасность утечки – Leak risk
  • Непредвиденная опасность – Unforeseen danger
  • Глобальная опасность – Global threat
  • Опасность для бизнеса – Business risk
  • Опасность обрушения – Collapse risk
  • Опасные материалы – Hazardous materials
  • Пониженная опасность – Reduced danger
  • Опасность заражения – Infection risk
  • Опасность взрыва – Explosion hazard
  • Опасность на производстве – Workplace hazard
  • Признаки опасности – Signs of danger
  • Опасность от животных – Animal threat