Переспать

Перевод слова

Варианты перевода слова переспать на английский

to sleep together [ту слип тугезер] — переспать

  • they decided to sleep together — они решили переспать
  • we often sleep together on weekends — мы часто переспим на выходных
  • do you want to sleep together tonight? — хочешь переспать сегодня ночью?

to spend the night [ту спенд зе найт] — переспать

  • we can spend the night at my place — мы можем переспать у меня дома
  • she invited him to spend the night — она пригласила его переспать
  • they spent the night in the hotel — они переспали в отеле

to hook up [ту хук ап] — переспать

  • they hooked up after the party — они переспали после вечеринки
  • did you hook up with anyone? — ты с кем-нибудь переспал?
  • it’s just a hook up, nothing serious — это просто переспать, ничего серьезного

Основной перевод

to sleep together

Часть речи

глагол — verb

Транскрипция

[tə sliːp təˈɡɛðər] (британский английский),
[tə slip təˈɡɛðər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Они решили переспать после вечеринки. — They decided to sleep together after the party.

2. Ты не хочешь переспать на диване? — Don’t you want to sleep on the couch?

3. У нас с ним не должно было быть ничего, кроме переспать. — We were not supposed to have anything except to sleep together.

4. Они переспали и теперь не знают, что делать. — They slept together and now don’t know what to do.

5. Вы когда-нибудь переспали с лучшим другом? — Have you ever slept with your best friend?

6. Мы с ней переспали, и это изменило наше отношение. — We slept together and it changed our relationship.

7. Почему ты опять переспал с ней? — Why did you sleep with her again?

8. Переспать с ним было ошибкой. — Sleeping with him was a mistake.

9. Он не хотел, чтобы они переспали так быстро. — He didn’t want them to sleep together so soon.

10. Переспать с незнакомцем – это рискованно. — Sleeping with a stranger is risky.

11. Ты уверен, что хочешь переспать с ней? — Are you sure you want to sleep with her?

12. Они не собирались переспать, но так вышло. — They didn’t intend to sleep together, but it happened.

13. Она не готова переспать с ним. — She is not ready to sleep with him.

14. Зачем ты хочешь переспать сейчас? — Why do you want to sleep together now?

15. Переспать с кем-то – это не игра. — Sleeping with someone is not a game.

16. Мы решили, что лучше переспать и не усложнять отношения. — We decided it’s better to sleep together and not complicate the relationship.

17. Возможно, им стоит переспать для понимания. — Perhaps they should sleep together for understanding.

18. Ты не боишься переспать с ним? — Aren’t you afraid to sleep with him?

19. Она не собиралась переспать на первой встрече. — She didn’t intend to sleep together on the first date.

20. Переспать с ним было решением на одну ночь. — Sleeping with him was a one-night decision.

Однокоренные слова

  • Переписка — correspondence
  • Переселение — resettlement
  • Перемещение — relocation
  • Перемена — change
  • Перетасовка — reshuffling

Формы слова

  • Переспать — to sleep together
  • Переспавший — having slept together
  • Переспав — having slept together (participle)
  • Пересплю — I will sleep together
  • Переспим — we will sleep together

Словосочетания

  • Переспать с кем-то — To sleep with someone
  • Переспать на диване — To sleep on the couch
  • Переспать на ночь — To sleep overnight
  • Переспать за пределами города — To sleep outside the city
  • Переспать после вечеринки — To sleep after the party
  • Переспать в машине — To sleep in the car
  • Переспать без чувств — To sleep without feelings
  • Переспать в ожидании — To sleep while waiting
  • Переспать в обнимку — To sleep hugging
  • Переспать без задних мыслях — To sleep with no ulterior motives
  • Переспать в одиночестве — To sleep alone
  • Переспать перед важной встречей — To sleep before an important meeting
  • Переспать на выходных — To sleep on the weekends
  • Переспать с другом — To sleep with a friend
  • Переспать на работе — To sleep at work
  • Переспать наутро — To sleep until morning
  • Переспать после долгого дня — To sleep after a long day
  • Переспать в комфорте — To sleep in comfort
  • Переспать с кем-то случайно — To sleep with someone accidentally
  • Переспать в тихом месте — To sleep in a quiet place