Пересыпать

Перевод слова

Варианты перевода слова пересыпать на английский

to pour [pɔːr] — пересыпать

  • to pour sugar into a cup — пересыпать сахар в чашку
  • to pour sand on the ground — пересыпать песок на землю
  • to pour flour into a bowl — пересыпать муку в миску

to sprinkle [‘sprɪŋkəl] — пересыпать

  • to sprinkle salt on the food — пересыпать солью еду
  • to sprinkle powder on the surface — пересыпать порошком поверхность
  • to sprinkle water on the plants — пересыпать водой растения

to shift [ʃɪft] — пересыпать

  • to shift the contents from one container to another — пересыпать содержимое из одного контейнера в другой
  • to shift grains into a bin — пересыпать зерно в контейнер
  • to shift spices into a jar — пересыпать специи в банку

Основной перевод

to sift

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[tə sɪft] (британский английский),
[tə sɪft] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно пересыпать сахар в другую банку. — I need to transfer the sugar to another jar.
  • Ты не забудь пересыпать соль в миску. — Don’t forget to pour the salt into the bowl.
  • Как правильно пересыпать муку в форму? — How do you transfer the flour into the mold?
  • Пересыпать семена в горшок — это несложно. — It’s not difficult to transfer the seeds into the pot.
  • Ты пересыпал всю крупу на стол? — Did you spill all the cereal on the table?
  • Пересыпать сахар в чай — это помогает улучшить вкус. — Adding sugar to tea helps improve the taste.
  • Можно пересыпать рис в плов? — Can we transfer the rice into the pilaf?
  • Не пересыпай специи, а то будет слишком остро. — Don’t add too many spices, or it will be too spicy.
  • Зачем пересыпать картошку в другой контейнер? — Why do we need to transfer the potatoes to another container?
  • Ему нужно пересыпать песок из одного ведра в другое. — He needs to pour the sand from one bucket to another.
  • Как ты собираешься пересыпать зерно в мешок? — How are you going to transfer the grain into the bag?
  • Я всегда пересыпаю свою психическую нагрузку на бумагу. — I always transfer my mental load onto paper.
  • Когда ты пересыпал жидкость, она разлилась. — When you poured the liquid, it spilled.
  • Нужно аккуратно пересыпать обрезанные материалы. — We need to carefully transfer the cut materials.
  • Ты пересыпал краски на палитру? — Did you pour the paints onto the palette?
  • Зачем пересыпать мед в другую банку? — Why do we need to transfer the honey into another jar?
  • Можно ли пересыпать это в другую емкость? — Can we transfer this into another container?
  • Она пересыпала семена в грунт, чтобы они лучше росли. — She transferred the seeds into the soil so they would grow better.
  • Мы пересыпали консервированные овощи в кастрюлю. — We transferred the canned vegetables into the pot.
  • Как ты пересыпал дождевую воду в емкость? — How did you transfer the rainwater into the container?

Однокоренные слова

  • Пересыпка — transfer (the act of pouring or transferring).
  • Пересыпать — to transfer, to pour.
  • Пересыпание — pouring, transference (the act of pouring).

Формы слова

  • Пересыпаю — I transfer.
  • Пересыпал — he transferred.
  • Пересыпала — she transferred.
  • Пересыпем — we will transfer.
  • Пересыпьте — you (plural/formal) transfer.
  • Пересыпать — to transfer.

Словосочетания

  • Пересыпать соль — to pour salt
  • Пересыпать сахар — to pour sugar
  • Пересыпать муку — to pour flour
  • Пересыпать крупу — to pour cereal
  • Пересыпать специи — to pour spices
  • Пересыпать продукты в контейнер — to transfer products into a container
  • Пересыпать семена в землю — to scatter seeds in the ground
  • Пересыпать пепел — to pour ash
  • Пересыпать песок — to pour sand
  • Пересыпать кофе в чашку — to pour coffee into a cup
  • Пересыпать фрукты в миску — to transfer fruits into a bowl
  • Пересыпать лед в ведро — to pour ice into a bucket
  • Пересыпать крашеные яйца в поднос — to place dyed eggs in a tray
  • Пересыпать порошок в упаковку — to pour powder into packaging
  • Пересыпать заменитель сахара в стакан — to pour sugar substitute into a glass
  • Пересыпать тесто в форму — to pour dough into a mold
  • Пересыпать корм для животных — to pour animal feed
  • Пересыпать цемент — to pour cement
  • Пересыпать минералы в органайзер — to transfer minerals into an organizer
  • Пересыпать фасоль в миску — to pour beans into a bowl