Перевод слова
Варианты перевода слова омрачить на английский
Obscure [əb’skjʊr] – омрачить
- Obscure the truth – омрачить правду
- Obscure one’s vision – омрачить чье-то зрение
- Obscure the meaning – омрачить смысл
Darken [‘dɑrkən] – омрачить
- Darken the room – омрачить комнату
- Darken someone’s mood – омрачить чье-то настроение
- Darken the sky – омрачить небо
Cloud [klaʊd] – омрачить
- Cloud the issue – омрачить вопрос
- Cloud one’s judgment – омрачить чье-то суждение
- Cloud the atmosphere – омрачить атмосферу
Основной перевод
Obscure
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[əb’skjʊə] (британский английский),[əb’skjʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его плохие оценки омрачили ему радость от успехов в спорте. – His poor grades dimmed his joy in sports.
- Темные облака омрачили наш день на пляже. – Dark clouds overshadowed our day at the beach.
- Ссора с другом немного омрачила праздник. – The argument with a friend slightly marred the celebration.
- Погода омрачила наши планы на пикник. – The weather spoiled our picnic plans.
- Уход любимого питомца омрачил её настроение. – The loss of her beloved pet darkened her mood.
- Неудачи на работе омрачали его жизнь. – Failures at work overshadowed his life.
- Слухи о разводе омрачили их свадьбу. – Rumors of a divorce clouded their wedding.
- Смерть близкого человека омрачила все праздники. – The death of a loved one darkened all the holidays.
- Тревожные новости омрачили утреннюю газету. – Troubling news overshadowed the morning newspaper.
- Неудачный спектакль омрачил репутацию театра. – The unsuccessful performance tarnished the theater’s reputation.
- Простуда омрачила его выходные. – A cold spoiled his weekend.
- Конфликт с коллегой омрачает рабочую атмосферу. – A conflict with a colleague taints the work atmosphere.
- Темные мысли омрачали его душу. – Dark thoughts clouded his soul.
- Разочарование в себе омрачает его успехи. – Disappointment in himself overshadows his achievements.
- Неудовлетворенность жизнью омрачает его каждый день. – Dissatisfaction with life darkens his every day.
- Тени прошлого иногда омрачают его развод. – Shadows of the past sometimes darken his divorce.
- Ошибки детства омрачали его взрослую жизнь. – Mistakes of childhood overshadowed his adult life.
- Ссоры с семьей омрачили его уход в новую жизнь. – Quarrels with family clouded his departure into a new life.
- Потеря работы омрачила его настроение. – Losing his job cast a shadow on his mood.
- Темные перспективы омрачали его надежды на будущее. – Dark prospects overshadowed his hopes for the future.
Однокоренные слова
- Омрачение – Dimming
- Омрачённый – Dimmed
- Омрачающий – Dimming
Формы слова
- Омрачить (инфинитив) – To dim
- Омрачил (предпрошедшее время, мужской род) – Dimmed (past tense, masculine)
- Омрачила (предпрошедшее время, женский род) – Dimmed (past tense, feminine)
- Омрачило (предпрошедшее время, средний род) – Dimmed (past tense, neuter)
- Омрачат (будущее время, множественное число) – Will dim (future tense, plural)
- Омрачит (будущее время, единственное число) – Will dim (future tense, singular)
Словосочетания
- Омрачить радостный момент – to darken a joyful moment
- Омрачить атмосферу – to cloud the atmosphere
- Омрачить настроение – to dampen the mood
- Омрачить праздник – to overshadow the celebration
- Омрачить счастье – to spoil the happiness
- Омрачить успех – to tarnish the success
- Омрачить воспоминания – to taint the memories
- Омрачить отношения – to strain the relationship
- Омрачить будущее – to darken the future
- Омрачить обстановку – to mar the surroundings
- Омрачить оптимизм – to undermine the optimism
- Омрачить день – to ruin the day
- Омрачить мир – to disturb the peace
- Омрачить радость – to blight the joy
- Омрачить радушие – to shadow the hospitality
- Омрачить надежды – to crush hopes
- Омрачить перспективы – to cloud the prospects
- Омрачить вечер – to spoil the evening
- Омрачить планы – to interfere with the plans
- Омрачить вечерние встречи – to spoil the evening meetings