Перевод слова
Варианты перевода слова опозорить на английский
Disgrace [dɪs’ɡreɪs] – опозорить
- To bring disgrace upon someone – опозорить кого-то
- He was disgraced after the scandal – Он был опозорен после скандала
- To live in disgrace – жить в опозоренном состоянии
Shame [ʃeɪm] – опозорить
- To bring shame to the family – опозорить семью
- She felt shame after her actions – Она почувствовала опозоренность после своих действий
- To be shamed publicly – быть опозоренным на публике
Ruin [‘ruːɪn] – опозорить
- To ruin someone’s reputation – опозорить чью-то репутацию
- His mistakes ruined his career – Его ошибки опозорили его карьеру
- To be ruined by scandal – быть опозоренным из-за скандала
Основной перевод
Disgrace
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈɡreɪs] (британский английский),[dɪsˈɡreɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он опозорил себя на заседании. – He disgraced himself at the meeting.
- Не позволяй людям опозорить тебя. – Don’t let people disgrace you.
- Как он мог так опозорить свою семью? – How could he disgrace his family like that?
- Она чувствовала, что опозорила своих родителей. – She felt that she had disgraced her parents.
- Эти скандальные обвинения опозорили его репутацию. – These scandalous accusations disgraced his reputation.
- Почему ты решил опозорить её на публике? – Why did you decide to disgrace her in public?
- Опозорить друга — это худший поступок. – Disgracing a friend is the worst act.
- Он не хотел опозорить свою команду на турнире. – He didn’t want to disgrace his team at the tournament.
- Скандал мог опозорить всю компанию. – The scandal could disgrace the entire company.
- Что заставило её опозорить себя так публично? – What made her disgrace herself so publicly?
- Ты не должен опозорить себя таким образом. – You shouldn’t disgrace yourself in that way.
- Как можно опозорить свой долгий труд? – How can one disgrace their long work?
- Опозорить другого человека — это не решение проблемы. – Disgracing another person is not a solution to the problem.
- Они пытались опозорить его, но он остался спокойным. – They tried to disgrace him, but he remained calm.
- Почему она решила опозорить себя этим поступком? – Why did she decide to disgrace herself with this act?
- Он уже дважды опозорил свою страну. – He has already disgraced his country twice.
- Можно ли опозорить кого-то, если ты это делал из лучших побуждений? – Can you disgrace someone if you did it with the best intentions?
- Что ты будешь делать, если опозоришься на экзамене? – What will you do if you disgrace yourself at the exam?
- Как можно опозорить себя столь нелепым способом? – How can one disgrace themselves in such a ridiculous way?
- Он чувствовал, что опозорил не только себя, но и своих друзей. – He felt that he had disgraced not only himself but also his friends.
Однокоренные слова
- Опозориться – To disgrace oneself
- Опозоренный – Disgraced
- Опозоривание – Disgracing
Формы слова
- Опозорить (инфинитив) – To disgrace
- Опозорил (прошедшее время, мужской род) – Disgraced (masculine)
- Опозорила (прошедшее время, женский род) – Disgraced (feminine)
- Опозорят (будущее время, множественное число) – Will disgrace (plural)
- Опозорил бы (условное наклонение, мужской род) – Would have disgraced (masculine)
Словосочетания
- Опозорить человека – to disgrace a person
- Опозорить семью – to bring shame to a family
- Опозорить на весь мир – to humiliate in front of the whole world
- Опозорить себя – to bring disgrace upon oneself
- Опозорить коллегу – to shame a colleague
- Опозорить в суде – to disgrace in court
- Опозорить с помощью слухов – to discredit through rumors
- Опозорить во время выступления – to embarrass during a speech
- Опозорить на работе – to embarrass at work
- Опозорить во время свадьбы – to disgrace during a wedding
- Опозорить друга – to humiliate a friend
- Опозорить в социальных сетях – to shame on social media
- Опозорить на соревнованиях – to disgrace in a competition
- Опозорить в глазах общества – to bring disgrace in the eyes of society
- Опозорить причиной скандала – to disgrace due to a scandal
- Опозорить невинного человека – to disgrace an innocent person
- Опозорить начальника – to humiliate a boss
- Опозорить на публичном мероприятии – to disgrace at a public event
- Опозорить родные – to shame relatives
- Опозорить во время экзамена – to embarrass during an exam