Перевод слова
Варианты перевода слова окутать на английский
To wrap [tu: ræp] – окутать
- Wrap a gift – упаковать подарок
- Wrap oneself in a blanket – окутаться в одеяло
- Wrap the food – завернуть еду
To envelop [tu: ɪn’vɛləp] – окутать
- Envelop in darkness – окутать тьмой
- Envelop the area with fog – окутать район туманом
- Envelop the child in love – окутать ребенка любовью
To shroud [tu: ʃraʊd] – окутать
- Shroud in mystery – окутать тайной
- Shroud the landscape in mist – окутать пейзаж дымкой
- Shroud the event in secrecy – окутать событие секретностью
Основной перевод
Envelop
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈvɛləp] (британский английский),[ɪnˈvɛləp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили окутать дом гирляндами к празднику. – We decided to envelop the house with garlands for the holiday.
2. Туман окутал город этим утром. – The fog enveloped the city this morning.
3. Она окутала себя теплым пледом. – She wrapped herself in a warm blanket.
4. Окутанные тайной, они не могли долго скрывать правду. – Enveloped in mystery, they could not hide the truth for long.
5. Сердца людей окутало чувство радости. – A feeling of joy enveloped people’s hearts.
6. Какой шум окутал эту улицу? – What noise enveloped this street?
7. Его мысли окутали темные предчувствия. – His thoughts were enveloped in dark premonitions.
8. Окутанный меланхолией, он долго сидел у окна. – Enveloped in melancholy, he sat by the window for a long time.
9. Она окутала его шарфом, чтобы защитить от холода. – She wrapped him in a scarf to protect him from the cold.
10. Окутанная нежностью, она посмотрела на него. – Enveloped in tenderness, she looked at him.
11. Почему ночь окутала мир тишиной? – Why did the night envelop the world in silence?
12. Его мечты окутаны надеждой. – His dreams are enveloped in hope.
13. Окутанные мраком, леса выглядели таинственно. – Enveloped in darkness, the forests looked mysterious.
14. Какое чувство окутывает людей в такие моменты? – What feeling envelops people at such moments?
15. Мех окутал ее фигуру. – The fur enveloped her figure.
16. Луна окутала ночь своим светом. – The moon enveloped the night with its light.
17. Какие вопросы окутали его разум? – What questions enveloped his mind?
18. Окутанная любовью, она чувствовала себя счастливой. – Enveloped in love, she felt happy.
19. Город окутан легким дождем. – The city is enveloped in a light rain.
20. Как окутала его загадка? – How did the mystery envelop him?
Однокоренные слова
- Окутывание – Enveloping
- Окутанный – Enveloped
- Окутывать – To envelop
Формы слова
- Окутать – To envelop
- Окутал – Enveloped (masculine)
- Окутала – Enveloped (feminine)
- Окутано – Enveloped (neuter)
- Окутайте – Envelop (imperative)
Словосочетания
- Окутать мир тишиной – To envelop the world in silence
- Окутать ночное небо звездами – To wrap the night sky in stars
- Окутать себя теплым пледом – To wrap oneself in a warm blanket
- Окутать мысли заботами – To surround thoughts with worries
- Окутать тело ароматом духов – To envelop the body in the scent of perfume
- Окутать город туманом – To envelop the city in fog
- Окутать воспоминаниями прошлое – To envelop the past in memories
- Окутать детей любовью – To surround children with love
- Окутать офис уютом – To envelop the office in coziness
- Окутать природу спокойствием – To envelop nature in tranquility
- Окутать вечер нежным светом – To wrap the evening in a gentle light
- Окутать шумом улицы – To envelop in the noise of the streets
- Окутать мир жалостью – To wrap the world in pity
- Окутать горы облаками – To envelop the mountains in clouds
- Окутать тайной свои мысли – To shroud one’s thoughts in mystery
- Окутать сердце страхами – To envelop the heart in fears
- Окутать вечер красным закатом – To wrap the evening in a red sunset
- Окутать моменты счастьем – To envelop moments in happiness
- Окутать улицы снегом – To envelop the streets in snow
- Окутать чувства тоской – To envelop feelings in longing
- Окутать смыслом произведение – To envelop the work with meaning