Перевод слова
Варианты перевода слова окантовка на английский
Border [‘bɔːrdər] – окантовка
- Picture border – рамка для картины
- Text border – окантовка текста
- Image border – окантовка изображения
Trim [trɪm] – окантовка
- Fabric trim – тканевая окантовка
- Decorative trim – декоративная окантовка
- Edge trim – окантовка края
Edge [ɛdʒ] – окантовка
- Rug edge – окантовка ковра
- Page edge – край страницы
- Panel edge – окантовка панели
Основной перевод
Border
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɔːdə] (британский английский),[ˈbɔrdər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Окантовка этого зеркала сделана из дерева. – The frame of this mirror is made of wood.
2. Где можно купить окантовку для картины? – Where can I buy a frame for a painting?
3. Окантовка букета цветов была оформлена лентами. – The edging of the flower bouquet was decorated with ribbons.
4. Ты заметил, как стильная окантовка добавляет изюминку? – Did you notice how the stylish border adds a touch of elegance?
5. Окантовка окна требует покраски. – The window frame needs painting.
6. Какую окантовку ты выберешь для своего диплома? – Which frame will you choose for your diploma?
7. Окантовка стола была сделана из металла. – The table edging was made of metal.
8. Ты не знаешь, где купить окантовку для фотографии? – Do you not know where to buy a photo frame?
9. Окантовка этой мебели выглядит очень элегантно. – The edging of this furniture looks very elegant.
10. Какую окантовку лучше использовать для оформления альбома? – What frame is best to use for decorating an album?
11. Окантовка ковра была выполнена вручную. – The carpet edging was made by hand.
12. Почему ты не выбрал окантовку другого цвета? – Why didn’t you choose a different color frame?
13. Окантовка страницы была украшена золотым embossing. – The page borders were decorated with gold embossing.
14. Какой материал ты предпочитаешь для окантовки? – What material do you prefer for the edging?
15. Окантовка двери износилась со временем. – The door frame has worn out over time.
16. Где можно найти шаблоны для создания окантовки? – Where can you find templates for creating borders?
17. Окантовка фотографии придаст ей более finished look. – The frame of the photo will give it a more finished look.
18. Почему окантовка этой книги такая необычная? – Why is the edging of this book so unusual?
19. Окантовка может сделать даже простую композицию более привлекательной. – The edging can make even a simple composition more attractive.
20. Какую вы хотите окантовку для сертификата? – What frame do you want for the certificate?
Однокоренные слова
- Окантовка – Edging
- Окантовочный – Framing
- Окантовочный нож – Border knife
- Окантовочный материал – Framing material
Формы слова
- Окантовка (именительный падеж) – Edging
- Окантовки (родительный падеж) – Edgings
- Окантовке (дательный падеж) – To edging
- Окантовку (винительный падеж) – Edge (frame)
Словосочетания
- Окантовка книги – Book binding
- Окантовка фотографии – Photo border
- Окантовка окна – Window trim
- Окантовка двери – Door casing
- Окантовка стола – Table edge
- Окантовка слайда – Slide border
- Окантовка экрана – Screen bezel
- Окантовка рамки – Frame border
- Окантовка конструкции – Structure edging
- Окантовка плитки – Tile border
- Окантовка обложки – Cover border
- Окантовка подарка – Gift wrapping border
- Окантовка изображения – Image border
- Окантовка штанги – Bar edge
- Окантовка тарелки – Plate rim
- Окантовка ковра – Carpet edging
- Окантовка альбома – Album border
- Окантовка бутылки – Bottle label border
- Окантовка кошелька – Wallet trim
- Окантовка мебели – Furniture edging