Перевод слова
Варианты перевода слова отверзать на английский
to open [‘tu͡ː ‘oʊpən] – открывать
- open the door – открыть дверь
- open a book – открыть книгу
- open a window – открыть окно
to unlock [‘tuː ʌn’lɒk] – разблокировать
- unlock the gate – разблокировать ворота
- unlock a phone – разблокировать телефон
- unlock a door – разблокировать дверь
to unseal [‘tuː ʌn’siːl] – вскрывать
- unseal the envelope – вскрыть конверт
- unseal a container – вскрыть контейнер
- unseal documents – вскрыть документы
to reveal [‘tuː rɪ’viːl] – раскрывать
- reveal the secret – раскрыть секрет
- reveal the truth – рассказать правду
- reveal hidden information – раскрыть скрытую информацию
Основной перевод
To open
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈəʊpən] (британский английский),[toʊ ˈoʊpən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я отверзаю дверь, чтобы выйти на улицу. – I open the door to go outside.
- Он отверзает книгу и начинает читать. – He opens the book and starts reading.
- Почему она не отверзает окно? – Why doesn’t she open the window?
- Можешь отверзать коробку, не повредив её? – Can you open the box without damaging it?
- Я не знаю, как отверзать этот замок. – I don’t know how to open this lock.
- Отверзай ящик, там сюрприз для тебя. – Open the drawer; there is a surprise for you.
- Когда ты отверзёшь новый проект? – When will you open the new project?
- Отверзая бутылку, она пролила немного воды. – Opening the bottle, she spilled some water.
- Отверзай дверь, я пришёл в гости. – Open the door, I have come to visit.
- Ты умеешь отверзать эти глазки? – Can you open these eyes?
- Он отверзает шторы, чтобы впустить свет. – He opens the curtains to let in the light.
- Она всегда отверзает свои письма с нетерпением. – She always opens her letters with excitement.
- Почему ты не отверзнул его личные сообщения? – Why didn’t you open his private messages?
- Отверзай лоток с едой для собаки. – Open the food tray for the dog.
- Когда ты собираешься отверзнуть этот файл? – When are you going to open this file?
- Я отвезу тебя на море и отверзю тебе мир. – I will take you to the sea and open the world to you.
- Как отверзать старые запечатанные письма? – How to open old sealed letters?
- Я не против, если ты отверзёшь это обсуждение. – I’m okay if you open this discussion.
- Ты когда-нибудь пробовал отверзать вратарскую? – Have you ever tried to open the goalie position?
- Она смотрит, как он отверзает бутылку вина. – She watches him open the bottle of wine.
Однокоренные слова
- Отверзание – Opening
- Отверзённый – Opened
- Отверзаемый – Openable
Формы слова
- Отверзать – To open
- Отверзает – Opens
- Отверзал – Opened (past tense)
- Отверзёт – Will open (future tense)
Словосочетания
- Отверзать дверь – To unlock the door
- Отверзать замок – To open the lock
- Отверзать ухо – To turn a deaf ear
- Отверзать шторы – To pull back the curtains
- Отверзать кран – To turn on the tap
- Отверзать коробку – To open the box
- Отверзать письмо – To open the letter
- Отверзать глаза – To open one’s eyes
- Отверзать банка – To open a can
- Отверзать стену – To break down the wall
- Отверзать новую тему – To introduce a new topic
- Отверзать доступ – To grant access
- Отверзать завесу – To lift the veil
- Отверзать путь – To pave the way
- Отверзать разговор – To start a conversation
- Отверзать что-то важное – To reveal something important
- Отверзать заслон – To remove the barrier
- Отверзать возможности – To open up opportunities
- Отверзать старые раны – To reopen old wounds
- Отверзать дебаты – To open debates
- Отверзать мир – To open up the world