Перевод слова
Варианты перевода слова основательный на английский
Thorough [‘θɜːroʊ] – Основательный
- Thorough analysis – Основательный анализ
- Thorough investigation – Основательное расследование
- Thorough understanding – Основательное понимание
Substantial [səb’stænʃəl] – Существенный, основательный
- Substantial evidence – Основательное доказательство
- Substantial support – Основательная поддержка
- Substantial improvement – Основательное улучшение
Complete [kəm’pliːt] – Полный, основательный
- Complete report – Основательный отчет
- Complete preparation – Основательная подготовка
- Complete package – Основательный пакет
Основной перевод
Substantial
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[səbˈstænʃəl] (британский английский),[səbˈstænʧəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда делает основательные исследования перед написанием статьи. – He always does thorough research before writing an article.
- Основательный подход к решению проблем часто дает лучшие результаты. – A thorough approach to problem-solving often yields better results.
- Вы не думаете, что это основательное решение? – Don’t you think it’s a thorough solution?
- Основательный анализ ситуации помог команде выбрать лучший вариант. – A thorough analysis of the situation helped the team choose the best option.
- Она представила основательное обоснование своих идей. – She presented a thorough justification of her ideas.
- Основательный курс подготовки был очень полезен. – The comprehensive training course was very helpful.
- Что именно вы понимаете под основательным подходом? – What exactly do you mean by a thorough approach?
- Основательные исследования необходимы для принятия информированных решений. – Thorough research is essential for making informed decisions.
- Я не уверен, что у нас есть основательные доказательства. – I’m not sure we have thorough evidence.
- Основательные знания в этой области крайне важны. – Thorough knowledge in this field is extremely important.
- У вас есть основательное объяснение этой ситуации? – Do you have a thorough explanation of this situation?
- Основательный анализ результатов был проведен в конце проекта. – A thorough analysis of the results was conducted at the end of the project.
- Мы должны использовать основательные методы для достижения успеха. – We need to use thorough methods to achieve success.
- Вы обнаружили основательные различия между этими двумя подходами? – Did you find thorough differences between these two approaches?
- Основательное документирование процессов помогает избежать ошибок. – Thorough documentation of processes helps prevent mistakes.
- Почему вы считаете, что это основанное мнение? – Why do you think this is a well-founded opinion?
- Основательные принципы управления обеспечивают стабильность бизнеса. – Thorough management principles ensure business stability.
- Основательные навыки анализа необходимы для этой работы. – Thorough analytical skills are necessary for this job.
- У нас нет времени на основательные обсуждения. – We don’t have time for thorough discussions.
- Вы согласны с тем, что основательное планирование критично для успеха? – Do you agree that thorough planning is critical for success?
- Основательные перемены в компании требуют времени. – Thorough changes in the company require time.
Однокоренные слова
- Основатель – Founder
- Основывать – To establish
- Основной – Fundamental
- Основательно – Thoroughly
Формы слова
- Основательный (мужской род) – Thorough (masculine)
- Основательная (женский род) – Thorough (feminine)
- Основательное (средний род) – Thorough (neuter)
- Основательные (множественное число) – Thorough (plural)
Словосочетания
- Основательный анализ — Thorough analysis
- Основательное исследование — Comprehensive research
- Основательный подход — Rigorous approach
- Основательное образование — Substantial education
- Основательная проверка — In-depth verification
- Основательное объяснение — Detailed explanation
- Основательная подготовка — Extensive preparation
- Основательное обсуждение — Thorough discussion
- Основательное понимание — Deep understanding
- Основательная аргументация — Solid argumentation
- Основательное обоснование — Strong justification
- Основательный опыт — Substantial experience
- Основательная оценка — Comprehensive assessment
- Основательное планирование — Thorough planning
- Основательное исследование вопроса — Comprehensive examination of the issue
- Основательная информация — Reliable information
- Основательный процесс — Rigorous process
- Основательное руководство — Detailed guidance
- Основательное применение — Thorough application
- Основательное управление — Effective management
- Основательное внимание — Careful attention