Перевод слова
Варианты перевода слова окалина на английский
Scale [skeɪl] – окалина
- Iron scale – железная окалина
- Scale formation – образование окалины
- Remove scale – удалить окалину
Slag [slæɡ] – шлак (в контексте окалины)
- Metal slag – металлический шлак
- Slag deposits – отложения шлака
- Treat slag – обрабатывать шлак
Furnace scum [‘fɜrnɪs skʌm] – накипь печи (в контексте окалины)
- Remove furnace scum – удалить накипь печи
- Furnace scum formation – образование накипи печи
- Furnace scum buildup – накопление накипи печи
Основной перевод
Scale
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[skeɪl] (британский английский),[skeɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Окалина на поверхности металла свидетельствует о его высоком температурном воздействии. – The scale on the metal surface indicates its exposure to high temperatures.
2. После сварки останется много окалины, которую нужно удалить. – After welding, there will be a lot of slag that needs to be removed.
3. Мы собрали окалину, чтобы использовать её в дальнейшем. – We collected the scale to use it further.
4. Как справиться с окалиной на вашем изделии? – How to deal with the scale on your product?
5. Окалина может повредить покрытие металла. – Scale can damage the metal coating.
6. Почему окалина образуется при нагревании металлов? – Why does scale form when metals are heated?
7. Мы изучали состав окалины на лабораторных образцах. – We studied the composition of the scale on laboratory samples.
8. Окалина требует специальной обработки перед дальнейшей переработкой. – The scale requires special treatment before further processing.
9. Как долго окалина сохраняется на поверхности? – How long does the scale remain on the surface?
10. Окалина часто представляет собой оксиды металлов. – Scale often consists of metal oxides.
11. Нужно удалить окалину, прежде чем производить дальнейшие операции. – The scale must be removed before proceeding with further operations.
12. Окалина может влиять на качество сварного шва. – Scale can affect the quality of the weld.
13. У вас есть рекомендации по удалению окалины? – Do you have recommendations for removing scale?
14. Окалина легко снимается механическим способом. – Scale is easily removed mechanically.
15. Почему генераторы производят окалину во время работы? – Why do generators produce scale during operation?
16. Окалина может указывать на неправильную технологию обработки. – Scale may indicate improper processing technology.
17. Мы обрабатываем детали, чтобы избежать образования окалины. – We treat the parts to avoid scale formation.
18. Окалина влияет на срок службы металлических изделий. – Scale affects the lifespan of metal products.
19. Какое оборудование помогает удалить окалину на производстве? – What equipment helps remove scale in production?
20. Окалина является продуктом термической обработки. – Scale is a product of thermal processing.
Однокоренные слова
- Окалинник – Scaler
- Окалинист – Slayer (related term)
Формы слова
- Окалина – Scale
- Окалины – Scales (plural)
Словосочетания
- Окалина на поверхности металла – Scale on the metal surface
- Удаление окалины – Removal of scale
- Появление окалины – Appearance of scale
- Проведение обработки окалины – Processing of scale
- Окалина после сварки – Scale after welding
- Метод удаления окалины – Method of scale removal
- Окалина в производственном процессе – Scale in the manufacturing process
- Проверка окалины – Inspection of scale
- Смесь с окалиной – Mixture with scale
- Окалина на трубах – Scale on pipes
- Окалина от нагрева – Scale from heating
- Химическая обработка окалины – Chemical treatment of scale
- Окалина, удаленная пескоструем – Scale removed by sandblasting
- Окалина как результат обработки – Scale as a result of processing
- Исследование свойств окалины – Study of scale properties
- Окалина в сварочных швах – Scale in weld seams
- Окалина, образующаяся при фильтрации – Scale formed during filtration
- Профилактика образования окалины – Prevention of scale formation
- Сравнение разных видов окалины – Comparison of different types of scale
- Окалина в электрической печи – Scale in an electric furnace