Перевод слова
Варианты перевода слова ой на английский
Oh [əʊ] – Ой
- Oh no! – Ой, нет!
- Oh my! – Ой, боже мой!
- Oh dear! – Ой, дорогой!
Ouch [aʊtʃ] – Ай
- Ouch! That hurts! – Ай! Это больно!
- Ouch, be careful! – Ай, будь осторожен!
- Ouch, watch out! – Ай, смотри!
Oops [ʊps] – Упс
- Oops, I did it again! – Упс, я снова это сделал!
- Oops! Sorry! – Упс! Извини!
- Oops, my mistake! – Упс, моя ошибка!
Основной перевод
Oh
Часть речи
междометие в русском языке; междометие в английском языке.
Транскрипция
[əʊ] (британский английский),[oʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ой, мне кажется, я забыл ключи. – Oh, I think I forgot my keys.
- Ой, как же это вкусно! – Oh, how delicious this is!
- Ой, ты меня напугал! – Oh, you scared me!
- Ой, я забыл про встречу! – Oh, I forgot about the meeting!
- Ой, это была ошибка. – Oh, that was a mistake.
- Ой, посмотри, какая погода! – Oh, look at the weather!
- Ой, он опоздал. – Oh, he is late.
- Ой, я не знаю, что делать. – Oh, I don’t know what to do.
- Ой, я сломал игрушку. – Oh, I broke the toy.
- Ой, я не могу поверить, что это происходит! – Oh, I can’t believe this is happening!
- Ой, у меня не хватает денег. – Oh, I don’t have enough money.
- Ой, ты здесь? – Oh, are you here?
- Ой, я забыла сказать тебе. – Oh, I forgot to tell you.
- Ой, я так устал. – Oh, I am so tired.
- Ой, какой интересный фильм! – Oh, what an interesting movie!
- Ой, что случилось? – Oh, what happened?
- Ой, я потерял свой телефон. – Oh, I lost my phone.
- Ой, если бы я только знал. – Oh, if only I had known.
- Ой, это было неожиданно. – Oh, that was unexpected.
- Ой, как мне это сделать? – Oh, how am I supposed to do this?
Однокоренные слова
- Ойкать – to exclaim (in surprise or pain).
- Ойкание – exclamation.
Формы слова
- Ой – oh.
- Ойки – oohs.
- Ойк – ooh (as in exclamation).
Словосочетания
- Ой, как здорово! – Oh, how wonderful!
- Ой, я забыла! – Oh, I forgot!
- Ой, что произошло? – Oh, what happened?
- Ой, мне страшно! – Oh, I’m scared!
- Ой, какой сюрприз! – Oh, what a surprise!
- Ой, я так счастлива! – Oh, I’m so happy!
- Ой, неужели это правда? – Oh, is it really true?
- Ой, как долго мы не виделись! – Oh, how long it’s been since we last met!
- Ой, извини, я опоздала! – Oh, sorry, I’m late!
- Ой, я потерялась! – Oh, I’m lost!
- Ой, ты не поверишь! – Oh, you won’t believe it!
- Ой, это так мило! – Oh, that’s so cute!
- Ой, мне это очень нравится! – Oh, I really like this!
- Ой, это было неожиданно! – Oh, that was unexpected!
- Ой, как приятно! – Oh, how nice!
- Ой, не могу дождаться! – Oh, I can’t wait!
- Ой, я так волнуюсь! – Oh, I’m so nervous!
- Ой, это не смешно! – Oh, that’s not funny!
- Ой, какая красота! – Oh, what beauty!
- Ой, мне нужна помощь! – Oh, I need help!