Охватить

Перевод слова

Варианты перевода слова охватить на английский

to cover [ту кАвор] – охватывать

  • to cover a distance – преодолеть расстояние
  • to cover the topic – охватить тему
  • to cover costs – покрывать расходы

to embrace [ту имбрейс] – охватывать, обнимать

  • to embrace change – охватить изменения
  • to embrace an idea – принять идею
  • to embrace diversity – охватывать разнообразие

to grasp [ту грасп] – охватить, понять

  • to grasp the concept – охватить концепцию
  • to grasp the significance – понять важность
  • to grasp an opportunity – использовать возможность

Основной перевод

Encompass

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[ɪnˈkʌm.pəs] (британский английский),
[ɪnˈkɑːm.pəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он не смог охватить всю тему. – He couldn’t cover the entire topic.
  • Как охватить все аспекты проблемы? – How to cover all aspects of the problem?
  • Эта книга охватывает широкий диапазон тем. – This book covers a wide range of topics.
  • Мне нужно охватить следующие вопросы на экзамене. – I need to cover the following questions on the exam.
  • Она пытается охватить больше предметов в этом семестре. – She is trying to cover more subjects this semester.
  • Как мы можем охватить все необходимые детали? – How can we cover all the necessary details?
  • Охватить данный проект потребует много времени. – Covering this project will take a lot of time.
  • Мы охватываем эти темы на наших курсах. – We cover these topics in our courses.
  • Как охватить сложные концепции? – How to cover complex concepts?
  • Охватить все эти идеи в одной статье невозможно. – It is impossible to cover all these ideas in one article.
  • Я постараюсь охватить основные моменты в своем докладе. – I will try to cover the main points in my report.
  • Как быстро охватить большой объем информации? – How to quickly cover a large amount of information?
  • Пожалуйста, охватите все важные аспекты. – Please cover all important aspects.
  • Он охватил все пункты повестки дня. – He covered all the agenda items.
  • Как охватить аудиторию на презентации? – How to cover the audience in the presentation?
  • Охватить этот рынок – это наша цель. – Covering this market is our goal.
  • Что нужно сделать, чтобы охватить эту проблему? – What needs to be done to cover this issue?
  • Она охватила все важные темы в своем исследовании. – She covered all important topics in her research.
  • Как ты собираешься охватить это задание? – How are you going to cover this assignment?
  • Мы планируем охватить все возможные риски. – We plan to cover all possible risks.

Однокоренные слова

  • Охват – Coverage
  • Охватывать – To cover
  • Охватывающий – Covering

Формы слова

  • Охватил – Covered
  • Охватит – Will cover
  • Охватывал – Was covering
  • Охватывается – Is covered

Словосочетания

  • Охватить смысл – To grasp the meaning
  • Охватить аудиторию – To engage the audience
  • Охватить тему – To cover the topic
  • Охватить информацию – To encompass the information
  • Охватить важные аспекты – To cover important aspects
  • Охватить перевод – To capture the translation
  • Охватить требования – To include the requirements
  • Охватить процесс – To encompass the process
  • Охватить идеи – To embrace the ideas
  • Охватить возможности – To explore the opportunities
  • Охватить целевую аудиторию – To target the audience
  • Охватить все аспекты – To cover all aspects
  • Охватить концепцию – To encapsulate the concept
  • Охватить вопросы – To address the questions
  • Охватить область – To encompass the field
  • Охватить проблему – To address the issue
  • Охватить ситуацию – To cover the situation
  • Охватить перспективы – To capture the perspectives
  • Охватить исследования – To include the research
  • Охватить текущее состояние – To cover the current state
  • Охватить будущие планы – To incorporate future plans