Перевод слова
Варианты перевода слова отеческий на английский
paternal [pə’təːrnəl] – отеческий
- paternal care – отеческая забота
- paternal rights – отеческие права
- paternal love – отеческая любовь
fatherly [‘fɑːðərli] – отеческий
- fatherly advice – отеческий совет
- fatherly figure – отеческая фигура
- fatherly affection – отеческие чувства
patriarchal [ˌpeɪtri’ɑːrkəl] – отеческий
- patriarchal society – отеческое общество
- patriarchal system – отеческая система
- patriarchal values – отеческие ценности
Основной перевод
Paternal
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈpætənl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Его отеческий долг – защищать семью. – His paternal duty is to protect the family.
- Отеческий совет был очень полезен. – The paternal advice was very helpful.
- Я чувствую отеческую любовь к детям. – I feel a paternal love for the children.
- Почему ты не слушаешь отеческие наставления? – Why don’t you listen to paternal teachings?
- Отеческий взгляд на проблему был радикально иным. – The paternal view on the problem was radically different.
- Он всегда делится отеческим опытом. – He always shares his paternal experience.
- Существует отеческий принцип в воспитании. – There is a paternal principle in upbringing.
- Каковы отеческие обязанности в семье? – What are the paternal responsibilities in a family?
- Отеческие чувства не подлежат сомнению. – Paternal feelings are beyond doubt.
- Я записал отеческие традиции нашей семьи. – I recorded the paternal traditions of our family.
- Может ли отеческий подход быть жестким? – Can a paternal approach be tough?
- Отеческий взгляд на мир отличается от материнского. – The paternal view of the world differs from the maternal one.
- Он проявляет отеческую заботу о своих друзьях. – He shows paternal care for his friends.
- Отеческое благословение сыграло важную роль. – The paternal blessing played an important role.
- Как отеческие обычаи влияют на общество? – How do paternal customs influence society?
- Отеческий подход в бизнесе может быть успешным. – A paternal approach in business can be successful.
- Почему многие ищут отеческой любви? – Why do many seek paternal love?
- Отеческая роль в жизни ребенка очень важна. – The paternal role in a child’s life is very important.
- Все мы нуждаемся в отеческой поддержке. – We all need paternal support.
- Какие отеческие ценности вы передаете своим детям? – What paternal values do you pass on to your children?
- Он был отеческим наставником для многих подростков. – He was a paternal mentor to many teenagers.
Однокоренные слова
- Отец – Father
- Отчество – Patronymic
- Отцовский – Fatherly
- Отецский – Fatherly (another form)
- Отчизна – Fatherland
Формы слова
- Отеческий – Paternal
- Отеческая – Paternal (feminine)
- Отеческое – Paternal (neuter)
- Отеческие – Paternal (plural)
Словосочетания
- Отеческий дом – Father’s house
- Отеческий капитал – Father’s capital
- Отеческий совет – Father’s advice
- Отеческий долг – Father’s duty
- Отеческий труд – Father’s labor
- Отеческий взгляд – Father’s perspective
- Отеческое воспитание – Father’s upbringing
- Отеческий принцип – Father’s principle
- Отеческий стиль – Father’s style
- Отеческий пример – Father’s example
- Отеческая ответственность – Father’s responsibility
- Отеческая забота – Father’s care
- Отеческая любовь – Father’s love
- Отеческое наследие – Father’s legacy
- Отеческая мудрость – Father’s wisdom
- Отеческие традиции – Father’s traditions
- Отеческие ценности – Father’s values
- Отеческая поддержка – Father’s support
- Отеческий авторитет – Father’s authority
- Отеческие наставления – Father’s guidance
- Отеческие отношения – Father’s relations