Оглавление

Перевод слова

Варианты перевода слова оглавление на английский

Table of contents [‘teɪbl əv ‘kɒntɛnts] — оглавление

  • Appendix with table of contents — приложение с оглавлением
  • Digital table of contents — цифровое оглавление
  • Table of contents page — страница оглавления

Contents [‘kɒntɛnts] — содержание

  • List of contents — список содержания
  • Contents section — раздел содержания
  • Main contents — основное содержание

Index [‘ɪndɛks] — индекс (в некоторых контекстах может использоваться как оглавление)

  • Alphabetical index — алфавитный индекс
  • Index page — страница индекса
  • Index of terms — указатель терминов

Основной перевод

Table of Contents

Часть речи

Существительное (в русском); Noun (в английском).

Транскрипция

[ˈteɪ.bəl əv ˈkɒn.tents] (британский английский),
[ˈteɪ.bəl əv ˈkɑːn.tents] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Оглавление книги находится в начале. — The table of contents of the book is at the beginning.

2. Ты можешь найти нужную главу в оглавлении? — Can you find the right chapter in the table of contents?

3. Оглавление помогает быстро ориентироваться в материалах. — The table of contents helps to quickly navigate the materials.

4. Мы должны обновить оглавление после внесения изменений. — We need to update the table of contents after making changes.

5. Где находится оглавление в этом документе? — Where is the table of contents in this document?

6. Каждый раздел обозначен в оглавлении. — Each section is marked in the table of contents.

7. Оглавление можно увидеть на первой странице. — The table of contents can be seen on the first page.

8. Ты уже взглянул на оглавление? — Have you already looked at the table of contents?

9. Он забыл добавить оглавление в свою работу. — He forgot to add a table of contents to his work.

10. Оглавление помогает читателям быстро найти информацию. — The table of contents helps readers quickly find information.

11. Есть ли вам необходимость в оглавлении для этой статьи? — Do you need a table of contents for this article?

12. Она составила оглавление перед тем, как начать писать. — She created a table of contents before she started writing.

13. Как составить идеальное оглавление? — How to create the perfect table of contents?

14. Оглавление откроет перед вами структуру книги. — The table of contents will reveal the structure of the book.

15. Оглавление должно быть четким и понятным. — The table of contents should be clear and understandable.

16. Вы добавили все главы в оглавление? — Did you add all the chapters to the table of contents?

17. Оглавление будет скомпоновано в алфавитном порядке. — The table of contents will be compiled in alphabetical order.

18. Нам нужно проверить оглавление на наличие ошибок. — We need to check the table of contents for errors.

19. Это оглавление требует доработки. — This table of contents needs improvement.

20. Ты видел оглавление нового учебника? — Have you seen the table of contents of the new textbook?

Однокоренные слова

  • Оглавить — To title
  • Оглавление — Table of contents
  • Оглавляемый — Headed

Формы слова

  • Оглавление (singular) — Table of contents
  • Оглавления (plural) — Tables of contents

Словосочетания

  • Оглавление книги — Table of contents of the book
  • Оглавление статьи — Table of contents of the article
  • Оглавление главы — Table of contents of the chapter
  • Оглавление документа — Table of contents of the document
  • Создать оглавление — Create a table of contents
  • Обновить оглавление — Update the table of contents
  • Форматирование оглавления — Formatting the table of contents
  • Автоматическое оглавление — Automatic table of contents
  • Структура оглавления — Structure of the table of contents
  • Добавить оглавление — Add a table of contents
  • Удалить оглавление — Remove the table of contents
  • Нумерация в оглавлении — Numbering in the table of contents
  • Ссылки в оглавлении — Links in the table of contents
  • Переработка оглавления — Redesign of the table of contents
  • Упрощенное оглавление — Simplified table of contents
  • Краткое оглавление — Brief table of contents
  • Актуализировать оглавление — Actualize the table of contents
  • Содержание и оглавление — Content and table of contents
  • Согласно оглавлению — According to the table of contents
  • Печать оглавления — Print the table of contents