Одолжить

Перевод слова

Варианты перевода слова одолжить на английский

Borrow [‘bɔrəʊ] — одолжить

  • Borrow a book — одолжить книгу
  • Borrow some money — одолжить немного денег
  • Borrow a pen — одолжить ручку

Loan [ləʊn] — предоставлять в долг

  • Take out a loan — взять кредит
  • Loan someone money — одолжить деньги кому-то
  • Secure a loan — получить заем

Lend [lɛnd] — одолжить что-то кому-то

  • Lend me your phone — одолжи мне свой телефон
  • Lend a helping hand — оказать помощь
  • Lend an ear — выслушать

Основной перевод

To lend

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[tʊ lɛnd] (британский английский),
[tʊ lɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я могу одолжить тебе книгу. — I can lend you the book.
  • Ты можешь одолжить мне свой телефон? — Can you lend me your phone?
  • Он одолжил мне свою машину на выходные. — He lent me his car for the weekend.
  • Могу я одолжить у тебя немного денег? — May I borrow some money from you?
  • Она одолжила мне уроки игры на гитаре. — She lent me some guitar lessons.
  • Ты когда-нибудь одалживал что-то другу? — Have you ever lent something to a friend?
  • Я не хочу одалживать деньги, лучше сам найду способ. — I don’t want to lend money; I’ll find a way myself.
  • Он всегда одалживает книги в библиотеке. — He always borrows books from the library.
  • Почему ты не можешь одолжить мне свою куртку? — Why can’t you lend me your jacket?
  • Я одолжила ей свой зонт, когда шёл дождь. — I lent her my umbrella when it was raining.
  • Можно я одолжу твой рюкзак на день? — Can I borrow your backpack for the day?
  • Она часто одалживает вещи своим соседям. — She often lends things to her neighbors.
  • Он не против одолжить немного времени. — He doesn’t mind lending some time.
  • Ты уже одолжил свою кассету кому-то? — Have you already lent your tape to someone?
  • Я бы хотел одолжить твою спортивную обувь. — I would like to borrow your sports shoes.
  • Можно ли одолжить у тебя ручку на экзамен? — May I borrow your pen for the exam?
  • Я не уверен, что хочу одолжить свой велосипед. — I’m not sure I want to lend my bike.
  • Он часто одолживает куртки своим друзьям зимой. — He often lends jackets to his friends in winter.
  • Почему ты не можешь просто одолжить мне свой ноутбук? — Why can’t you just lend me your laptop?
  • Я думал, что ты одолжил её себе. — I thought you lent it to yourself.

Однокоренные слова

  • Одолжение — loan
  • Одолжить — to lend
  • Заимствование — borrowing
  • Заимствовать — to borrow

Формы слова

  • Одолжить (infinitive) — to lend
  • Одолжил (past masculine) — lent
  • Одолжила (past feminine) — lent
  • Одолжу (future first person) — I will lend

Словосочетания

  • Одолжить книгу — Borrow a book
  • Одолжить деньги — Lend money
  • Одолжить вещь — Borrow an item
  • Одолжить автомобиль — Borrow a car
  • Одолжить телефон — Borrow a phone
  • Одолжить для ремонта — Borrow for repairs
  • Одолжить у друга — Borrow from a friend
  • Одолжить на день — Borrow for a day
  • Одолжить на время — Borrow temporarily
  • Одолжить у соседа — Borrow from a neighbor
  • Одолжить деньги на поездку — Borrow money for a trip
  • Одолжить учебник — Borrow a textbook
  • Одолжить оборудование — Borrow equipment
  • Одолжить деньги опять — Borrow money again
  • Одолжить инструменты — Borrow tools
  • Одолжить часы — Borrow a watch
  • Одолжить деньги на покупку — Borrow money for a purchase
  • Одолжить для вечеринки — Borrow for a party
  • Одолжить у коллеги — Borrow from a colleague
  • Одолжить одежду — Borrow clothes