Епископ

Перевод слова

Варианты перевода слова епископ на английский

Episcop [ɪ’pɪskəp] — епископ

  • Bishop’s role — роль епископа
  • Episcopal authority — епископальная власть
  • Episcopal see — епископская кафедра

Bishop [‘bɪʃəp] — епископ

  • Anglican bishop — англиканский епископ
  • Roman Catholic bishop — римско-католический епископ
  • Orthodox bishop — православный епископ

Prelate [‘prɛlət] — прелат (высший духовный сан, включая епископов)

  • High-ranking prelate — высокопреосвященный прелат
  • Prelate of the church — прелат церкви
  • Senior prelate — старший прелат

Основной перевод

Bishop

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbɪʃ.əp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Епископ провел богослужение в воскресенье. — The bishop held a service on Sunday.
  • Какой епископ руковожит этой епархией? — Which bishop oversees this diocese?
  • Епископ благословил новые храмы. — The bishop blessed the new churches.
  • Кто назначил нового епископа? — Who appointed the new bishop?
  • Епископ выступил с речью на собрании. — The bishop delivered a speech at the meeting.
  • Почему епископ не пришел на собрание? — Why didn’t the bishop attend the meeting?
  • Епископ заботится о своих прихожанах. — The bishop cares for his parishioners.
  • Какова роль епископа в церковной общине? — What is the role of the bishop in the church community?
  • Епископ проводит встречи с духовенством. — The bishop holds meetings with the clergy.
  • Когда епископ посетит нашу приходу? — When will the bishop visit our parish?
  • Епископ как духовный лидер был очень уважаем. — The bishop was highly respected as a spiritual leader.
  • Какие обязательства возложены на епископа? — What duties are imposed on the bishop?
  • Епископ принял участие в межконфессиональном диалоге. — The bishop participated in interfaith dialogue.
  • Почему епископ выбрал этот путь? — Why did the bishop choose this path?
  • Епископ поддерживает благотворительные инициативы. — The bishop supports charitable initiatives.
  • Как епископ послужил обществу? — How did the bishop serve the community?
  • Епископ сделал важные шаги для обновления церкви. — The bishop took important steps to renew the church.
  • Когда епископ будет принимать новые приходы? — When will the bishop accept new congregants?
  • Епископы часто участвуют в важных церемониях. — Bishops often participate in important ceremonies.
  • Почему епископ принял такое решение? — Why did the bishop make such a decision?

Однокоренные слова

  • Епископство — Episcopacy
  • Епископский — Episcopal
  • Епископизированный — Episcopized

Формы слова

  • Епископ — Bishop
  • Епископа — Bishop’s (genitive case)
  • Епископу — To the bishop (dative case)
  • Епископом — With the bishop (instrumental case)
  • Епископы — Bishops (plural)

Словосочетания

  • Епископская конференция — Episcopal conference
  • Епископская власть — Episcopal authority
  • Епископская деятельность — Episcopal activities
  • Епископское служение — Episcopal ministry
  • Епископская курия — Episcopal curia
  • Епископская ряса — Episcopal cassock
  • Епископский престол — Episcopal see
  • Епископская хиротония — Episcopal ordination
  • Епископская синода — Episcopal synod
  • Епископская комиссия — Episcopal commission
  • Епископский собор — Episcopal council
  • Епископская катехизация — Episcopal catechesis
  • Епископское служение молодежи — Episcopal youth ministry
  • Епископская кафедра — Episcopal chair
  • Епископский визит — Episcopal visit
  • Епископская инсталляция — Episcopal installation
  • Епископская проповедь — Episcopal preaching
  • Епископское собеседование — Episcopal interview
  • Епископительное служение — Episcopal service
  • Епископская опека — Episcopal oversight