Перевод слова
Варианты перевода слова отпереть на английский
To unlock [tə ʌn’lɒk] – отпереть
- Unlock the door – отпереть дверь
- Unlock the safe – отпереть сейф
- Unlock a device – отпереть устройство
To unfasten [tə ʌn’fæsən] – отпереть (освободить от креплений)
- Unfasten the belt – отпереть ремень
- Unfasten the latch – отпереть задвижку
- Unfasten the ropes – отпереть веревки
To release [tə rɪ’liːs] – освободить, отпереть
- Release the lock – отпереть замок
- Release the catch – отпереть защелку
- Release the mechanism – отпереть механизм
Основной перевод
Unlock
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ʌnˈlɒk] (британский английский),[ʌnˈlɑk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я забыл отпереть дверь. – I forgot to unlock the door.
- Ты можешь отпереть этот ящик? – Can you unlock this drawer?
- Ему удалось отпереть старый сундук. – He managed to unlock the old chest.
- Пожалуйста, отперейте окно. – Please unlock the window.
- Она не может отпереть свою машину. – She can’t unlock her car.
- Почему ты не отперешь хранилище? – Why don’t you unlock the storage?
- Он отпер дверь, и мы вошли внутрь. – He unlocked the door, and we went inside.
- Отперет ли он сейф без ключа? – Will he unlock the safe without a key?
- Я отпер эту программу на компьютере. – I unlocked this program on the computer.
- Можешь отпереть этот замок? – Can you unlock this lock?
- Она отперла его секреты. – She unlocked his secrets.
- Отперет ли он тебе свой телефон? – Will he unlock his phone for you?
- Ты когда-нибудь отперялся от этой ситуации? – Did you ever unlock yourself from this situation?
- Как быстро можно отпереть двери? – How quickly can you unlock the doors?
- Я забыл, как отпереть этот код. – I forgot how to unlock this code.
- Отпереть скриню не так сложно. – Unlocking the chest isn’t that difficult.
- Вы можете отпереть это местечко? – Can you unlock this spot?
- Она отперла все двери перед уходом. – She unlocked all the doors before leaving.
- Почему ты не отперла свой аккаунт? – Why didn’t you unlock your account?
- Как я могу отпереть этот файл? – How can I unlock this file?
Однокоренные слова
- Отпирание – Unlocking
- Отпертый – Unlocked
- Отпереть замок – Unlock a lock
- Отпереть двери – Unlock doors
Формы слова
- Отпереть – Unlock (infinitive)
- Отпер – Unlocked (past tense)
- Отперет – Will unlock (future tense)
- Отпирает – Unlocks (present tense)
Словосочетания
- Отпереть дверь – Unlock the door
- Отпереть замок – Open the lock
- Отпереть машину – Unlock the car
- Отпереть сейф – Open the safe
- Отпереть фонтан – Unlock the fountain
- Отпереть гараж – Unlock the garage
- Отпереть шкатулку – Open the jewelry box
- Отпереть чемодан – Unlock the suitcase
- Отпереть окно – Unlock the window
- Отпереть клетку – Open the cage
- Отпереть склад – Unlock the warehouse
- Отпереть квартиру – Unlock the apartment
- Отпереть вход – Unlock the entrance
- Отпереть дверь к секрету – Unlock the door to the secret
- Отпереть доступ – Grant access
- Отпереть барьер – Remove the barrier
- Отпереть потайную дверь – Open the hidden door
- Отпереть ставни – Unlock the shutters
- Отпереть забор – Unlock the fence
- Отпереть новую возможность – Unlock a new opportunity