Обязанность

Перевод слова

Варианты перевода слова обязанность на английский

Duty [‘djuːti] – обязанность

  • Social duty – социальная обязанность
  • Military duty – военная обязанность
  • Professional duty – профессиональная обязанность

Obligation [ˌɑːblɪ’ɡeɪʃən] – обязательство

  • Legal obligation – юридическое обязательство
  • Moral obligation – моральное обязательство
  • Contractual obligation – контрактное обязательство

Responsibility [rɪˌspɑːnsə’bɪlɪti] – ответственность

  • Shared responsibility – общая ответственность
  • Personal responsibility – личная ответственность
  • Financial responsibility – финансовая ответственность

Основной перевод

Obligation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɒblɪˈɡeɪʃən] (британский английский),
[ˌɑːblɪˈɡeɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Каждый сотрудник имеет свою обязанность. – Each employee has their duty.
  • Что входит в твою обязанность на работе? – What is included in your duty at work?
  • Обязанность родителей — заботиться о детях. – It is the duty of parents to care for their children.
  • Она не выполняла свои обязанности. – She did not fulfill her duties.
  • Кто отвечает за выполнение этой обязанности? – Who is responsible for fulfilling this duty?
  • У него много обязанностей на этой должности. – He has many responsibilities in this position.
  • Обязанности могут меняться со временем. – Duties may change over time.
  • Каковы ваши обязанности в данной роли? – What are your duties in this role?
  • Учитель несет обязанность перед своими учениками. – A teacher has a duty towards their students.
  • Не забывайте о своих обязанностях. – Don’t forget about your responsibilities.
  • Это было его священной обязанностью. – It was his sacred duty.
  • Следует осознавать свои обязанности. – One should be aware of their duties.
  • Доклад о выполнении обязанностей был положительным. – The report on the fulfillment of duties was positive.
  • Кто поможет мне с выполнение этой обязанности? – Who will help me with this duty?
  • Я не могу игнорировать свою обязанность. – I cannot ignore my duty.
  • Что ты собираешься сделать с этой обязанностью? – What are you going to do with this duty?
  • Перегрузка обязанностей может привести к стрессу. – Overloading duties can lead to stress.
  • Обязанность гражданина — соблюдать законы. – It is a citizen’s duty to obey the laws.
  • Какие обязанности у вас в команде? – What duties do you have in the team?
  • Его обязанность — защищать страну. – His duty is to protect the country.
  • Ключевая обязанность руководителя — принимать решения. – A key duty of a leader is to make decisions.

Однокоренные слова

  • Обязанности – Duties
  • Обязательный – Mandatory
  • Обязательство – Obligation
  • Обязанствование – Duty assignment

Формы слова

  • Обязанность – Duty
  • Обязанности – Duties
  • Обязанен – Obliged
  • Обязанна – Obliged (feminine)

Словосочетания

  • Соблюдать обязанности – To adhere to obligations
  • Выполнение обязанностей – Fulfillment of duties
  • Долговые обязанности – Debt obligations
  • Жизненные обязанности – Life obligations
  • Обязанности на работе – Job responsibilities
  • Обязанности родителей – Parents’ responsibilities
  • Правовые обязанности – Legal obligations
  • Обязанности перед обществом – Duties to society
  • Обязанности по контракту – Contractual obligations
  • Пренебрегать обязанностями – To neglect responsibilities
  • Оценка обязанностей – Assessment of obligations
  • Обязанности личности – Individual responsibilities
  • Служебные обязанности – Official duties
  • Обязанности по уходу – Care responsibilities
  • Обязанности и права – Duties and rights
  • Обязанности по образованию – Educational obligations
  • Обязанности по обслуживанию – Maintenance obligations
  • Обсуждение обязанностей – Discussion of responsibilities
  • Обязанности в команде – Team responsibilities
  • Неисполнение обязанностей – Non-fulfillment of obligations
  • Обязанности волонтера – Volunteer duties