Перевод слова
Варианты перевода слова объявиться на английский
Appear [ə’pɪr] – появиться
- He will appear unexpectedly – Он объявится неожиданно
- She appeared out of nowhere – Она объявилась ниоткуда
- The figure appeared in the distance – Фигура объявилась вдалеке
Show up [ʃoʊ ʌp] – явиться
- He didn’t show up for the meeting – Он не объявился на встречу
- Will she show up at the party? – Она объявится на вечеринке?
- They always show up late – Они всегда объявляются поздно
Turn up [tɜrn ʌp] – появиться, обнаружиться
- He turned up after a long absence – Он объявился после долгого отсутствия
- She turned up at the wrong place – Она явилась не туда
- They didn’t turn up as expected – Они не объявились, как ожидалось
Основной перевод
To appear
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə əˈpɪə] (британский английский),[tə əˈpɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Надеюсь, он скоро объявится. – I hope he will show up soon.
- Когда ты собираешься объявиться? – When are you going to turn up?
- Она обещала объявиться в ближайшее время. – She promised to appear in the near future.
- Где ты был? Почему ты не объявился? – Where have you been? Why didn’t you show up?
- Как быстро он объявится после такого долгого отсутствия? – How quickly will he appear after such a long absence?
- Некоторые друзья не объявляются, пока не станет слишком поздно. – Some friends don’t show up until it’s too late.
- Он всегда объявляется на праздниках. – He always shows up at the celebrations.
- Почему ты не объявился на встрече? – Why didn’t you show up at the meeting?
- Она обиделась, когда он не объявился в тот день. – She was hurt when he didn’t show up that day.
- Ты не знаешь, когда они могут объявиться? – Do you know when they might turn up?
- Мои соседи никогда не объявляются, когда я их зову. – My neighbors never show up when I call them.
- Если он не объявится, мы начнем без него. – If he doesn’t show up, we’ll start without him.
- Где ты был, когда мы тебя ждали? Ты так и не объявился. – Where were you when we were waiting for you? You never showed up.
- Не переживай, он с удовольствием объявится завтра. – Don’t worry, he will be happy to show up tomorrow.
- Сколько времени пройдет, прежде чем она объявится? – How long will it take before she shows up?
- Может быть, ему стоит объявиться и объяснить свою точку зрения? – Maybe he should show up and explain his viewpoint?
- Когда я думал, что он не придет, он вдруг объявился. – Just when I thought he wouldn’t come, he suddenly showed up.
- Она всегда объявляется неожиданно. – She always shows up unexpectedly.
- Скоро все снова объявятся на этой конференции. – Soon everyone will show up at this conference again.
- Вы не знаете, когда будут объявлены результаты? – Do you know when the results will be announced?
Однокоренные слова
- Объявление – Announcement
- Объявленный – Announced
- Объявитель – Announcer
Формы слова
- Объявиться – To show up
- Объявился – Showed up
- Объявится – Will show up
Словосочетания
- Объявиться в последний момент – To show up at the last moment
- Он должен объявиться – He needs to show up
- Не знаю, когда он объявится – I don’t know when he will show up
- Она хочет, чтобы он объявился – She wants him to show up
- Видимо, он не собирается объявиться – Apparently, he has no intention of showing up
- Объявиться после долгого отсутствия – To appear after a long absence
- Надеюсь, он объявится скоро – I hope he shows up soon
- Где-то должен объявиться – He must show up somewhere
- Объявился внезапно – Showed up unexpectedly
- Придется ждать, пока он объявится – We will have to wait until he shows up
- Объявиться на встрече – To show up at the meeting
- После крика, он наконец объявился – After the shout, he finally showed up
- Объявился, как только его позвали – He showed up as soon as he was called
- Сложно ожидать, когда он объявится – It’s hard to wait for him to show up
- Объявилсями не сдержал обещание – He showed up but didn’t keep his promise
- Не собираюсь ждать его, если он не объявится – I’m not going to wait for him if he doesn’t show up
- Она всегда объявляется в тридевятом царстве – She always shows up in the fairy tale kingdom
- Объявился на празднике – Showed up at the celebration
- Все ждали, когда он объявится – Everyone was waiting for him to show up
- Он объявился с подарком – He showed up with a gift