Перевод слова
Варианты перевода слова объясняться на английский
to explain oneself [tu ɪk’spleɪn wʌn’sɛlf] – объясняться
- He had to explain himself to the manager – Ему пришлось объясниться перед менеджером.
- She found it difficult to explain herself clearly – Ей было сложно объясниться ясно.
- Can you explain yourself better? – Можешь объясниться лучше?
to account for oneself [tu ə’kaʊnt fɔr wʌn’sɛlf] – объясняться
- He needs to account for himself regarding the incident – Ему нужно объясниться по поводу инцидента.
- She couldn’t account for herself at that time – Она не могла объясниться в то время.
- Will you account for yourself in the report? – Объяснишься в отчете?
to justify oneself [tu ‘dʒʌstəˌfaɪ wʌn’sɛlf] – объясняться
- They had to justify themselves to the board – Им пришлось объясняться перед советом директоров.
- He tried to justify himself but failed – Он пытался объясниться, но не смог.
- Can you justify yourself in this situation? – Можешь объясниться в этой ситуации?
Основной перевод
to explain oneself
Часть речи
Глагол (русский язык),
глагол (английский язык).
Транскрипция
[tu ɪkˈspleɪn wʌnˈsɛlf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он не хотел объясняться, но в конце концов согласился. – He didn’t want to explain himself, but eventually he agreed.
2. Ты можешь объясняться по поводу своих действий? – Can you explain yourself regarding your actions?
3. Она долго объяснялась, чтобы я все понял. – She explained for a long time so that I understood everything.
4. Я не уверен, что он сможет объясняться с начальством. – I’m not sure he will be able to explain himself to the management.
5. Почему ты не объясняешься с друзьями? – Why don’t you explain yourself to your friends?
6. Важно объясняться честно и открыто. – It is important to explain oneself honestly and openly.
7. Мы должны объясняться друг с другом, чтобы избежать недоразумений. – We need to explain ourselves to each other to avoid misunderstandings.
8. Объясняйся, пока я тебя не перебил. – Explain yourself before I interrupt you.
9. Что ты хочешь объяснять? – What do you want to explain?
10. Мне будет легче понять, если ты объяснишься более подробно. – It will be easier for me to understand if you explain yourself in more detail.
11. Он всегда объясняется слишком долго. – He always explains himself for too long.
12. Ты не находишь, что иногда нужно просто объясняться? – Don’t you think that sometimes you just need to explain yourself?
13. Я не могу понять, почему он не объясняется. – I can’t understand why he doesn’t explain himself.
14. Мы обсуждали, кто должен объясняться в этой ситуации. – We discussed who should explain themselves in this situation.
15. Если он сделает ошибку, ему нужно будет объясниться. – If he makes a mistake, he will need to explain himself.
16. Ты объяснялся с ними, когда они спросили? – Did you explain yourself to them when they asked?
17. Она часто пытается объясняться, но ее не понимают. – She often tries to explain herself, but she is not understood.
18. Я ждал, что он объяснится. – I was waiting for him to explain himself.
19. Что случилось, что тебе нужно объясняться? – What happened that you need to explain yourself?
20. Он долго объяснялся, и все подтвердили его слова. – He explained himself for a long time, and everyone confirmed his words.
Однокоренные слова
- Объяснение – Explanation
- Объяснительный – Explanatory
- Объясняющий – Explaining
Формы слова
- Объясняться – To explain oneself
- Объяснение – Explanation
- Объяснил – Explained
- Объяснял – Was explaining
Словосочетания
- Объясняться с преподавателем – To explain oneself to the teacher
- Объясняться с родителями – To explain oneself to the parents
- Объясняться перед начальством – To explain oneself to the boss
- Объясняться в любви – To declare one’s love
- Объясняться в чем-то – To explain something
- Объясняться за свои поступки – To explain one’s actions
- Объясняться в неясной ситуации – To clarify a vague situation
- Объясняться на чужом языке – To explain oneself in a foreign language
- Объясняться в чем-либо сложном – To explain something complicated
- Объясняться с друзьями – To talk things over with friends
- Объясняться через письмо – To explain oneself in writing
- Объясняться по телефону – To explain oneself over the phone
- Объясняться из-за недопонимания – To explain due to a misunderstanding
- Объясняться с детьми – To explain to children
- Объясняться с клиентами – To explain to customers
- Объясняться в проблеме – To explain the issue
- Объясняться на встрече – To explain during the meeting
- Объясняться с коллегами – To discuss with colleagues
- Объясняться с самим собой – To explain to oneself
- Объясняться на собеседовании – To explain oneself in an interview