Обрыв

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обрыв на английский

Cliff [klɪf] – обрыв

  • rocky cliff – скалистый обрыв
  • cliff edge – край обрыва
  • sheer cliff – отвесный обрыв

Precipice [‘prɛsɪpəs] – обрыв

  • plunge over the precipice – упасть с обрыва
  • stand at the precipice – стоять на обрыве
  • look over the precipice – заглянуть за обрыв

Ravine [rə’viːn] – обрыв

  • deep ravine – глубокий обрыв
  • narrow ravine – узкий обрыв
  • carved ravine – выдолбленный обрыв

Bank [bæŋk] – обрыв

  • river bank – берег реки (обрыв)
  • steep bank – крутой обрыв
  • high bank – высокий обрыв

Основной перевод

Cliff

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[klɪf] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я стоял на краю обрыва, и сердце колотилось от страха. – I stood at the edge of the cliff, and my heart raced with fear.
  • Ты когда-нибудь спускался к обрыву? – Have you ever climbed down to the cliff?
  • Обрыв выглядел устрашающе с этой стороны. – The cliff looked intimidating from this side.
  • Мы нашли отличное место для пикника у обрыва. – We found a great spot for a picnic by the cliff.
  • Как долго мы будем идти к обрыву? – How long will it take us to reach the cliff?
  • Обрыв обвалился, и теперь путь закрыт. – The cliff has collapsed, and the path is now closed.
  • Я предпочитаю наблюдать за закатом вдали от обрыва. – I prefer to watch the sunset away from the cliff.
  • Обрыв был покрыт зеленью и цветами. – The cliff was covered with greenery and flowers.
  • Зачем ты подошел так близко к обрыву? – Why did you get so close to the cliff?
  • Обрыв является популярным местом для скалолазания. – The cliff is a popular spot for rock climbing.
  • Когда мы достигли обрыва, ветер усилился. – When we reached the cliff, the wind had picked up.
  • Ты слышал о туристах, которые упали с обрыва? – Have you heard about the tourists who fell off the cliff?
  • Обрыв оказался непростым препятствием для нашей группы. – The cliff turned out to be a significant obstacle for our group.
  • Где находится ближайший обрыв? – Where is the nearest cliff?
  • Обрыв всегда притягивает рисковых путешественников. – The cliff always attracts adventurous travelers.
  • Мы сделали несколько фотографий у обрыва. – We took several pictures by the cliff.
  • Какой высоты обрыв в этом месте? – How high is the cliff at this location?
  • Обрыв резко обрывается в озеро. – The cliff drops sharply into the lake.
  • Это место с обрывом кажется довольно фотогеничным. – This place with the cliff seems quite photogenic.
  • Ты никогда не знаешь, что обнаружишь за обрывом. – You never know what you might find beyond the cliff.
  • Обрыв был одним из самых красивых мест, которые я видел. – The cliff was one of the most beautiful places I have ever seen.

Однокоренные слова

  • Обрывистый – Cliffy
  • Обрывок – Fragment
  • Обрывать – To break off
  • Обрывание – Breaking off

Формы слова

  • Обрыв – Cliff
  • Обрыва – Of the cliff
  • Обрыву – To the cliff
  • Обрывом – By the cliff
  • Обрывы – Cliffs

Словосочетания

  • Крутой обрыв – Steep cliff
  • Обрыв утеса – Cliff edge
  • Обрыв реки – Riverbank cliff
  • Смотреть с обрыва – Look from the cliff
  • Спускаться с обрыва – Descend from the cliff
  • Обрыв скалы – Rock cliff
  • Падать с обрыва – Fall from the cliff
  • Обрыв дна – Bottom drop-off
  • Красивая панорама с обрыва – Beautiful view from the cliff
  • Опасный обрыв – Dangerous cliff
  • Обрыв дороги – Road edge
  • На краю обрыва – At the edge of the cliff
  • Обрыв берега – Shoreline cliff
  • Обрыв горы – Mountain cliff
  • Обрыв под водой – Underwater drop-off
  • Пейзаж с обрывом – Landscape with a cliff
  • Сфотографировать обрыв – Photograph the cliff
  • Обрыв в тумане – Cliff in the fog
  • Обрыв на закате – Cliff at sunset
  • Обрыв в лесу – Forest cliff