Перевод слова
Варианты перевода слова оборвать на английский
to cut off [tə kʌt ɔf] – оборвать
- to cut off the supply – оборвать поставку
- to cut off communication – оборвать связь
- to cut off someone – оборвать с кем-то
to break off [tə breɪk ɔf] – оборвать
- to break off a conversation – оборвать разговор
- to break off negotiations – оборвать переговоры
- to break off relations – оборвать отношения
to snap off [tə snæp ɔf] – оборвать
- to snap off a branch – оборвать ветку
- to snap off a piece – оборвать кусочек
- to snap off contact – оборвать контакт
Основной перевод
Break off
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[breɪk ɔf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я решил оборвать все связи с прошлым. – I decided to cut off all ties with the past.
- Не стоит оборвать разговор в самом интересном месте. – Don’t interrupt the conversation at the most interesting part.
- Он попытался оборвать свои мысли о неудаче. – He tried to cut off his thoughts about failure.
- Можно ли оборвать эту привычку навсегда? – Is it possible to break this habit forever?
- Она окончательно решила оборвать отношения с ним. – She finally decided to end the relationship with him.
- Почему ты всегда хочешь оборвать все обсуждения? – Why do you always want to cut off all discussions?
- Я хочу оборвать это сотрудничество из-за недопонимания. – I want to terminate this collaboration due to misunderstandings.
- Какой бы болью это ни было, мне нужно оборвать это. – No matter how painful it is, I need to end this.
- Он не мог оборвать свои чувства к ней. – He couldn’t cut off his feelings for her.
- Достаточно ли у меня сил, чтобы оборвать эту зависимость? – Do I have enough strength to break this addiction?
- Она оборвала все контакты, чтобы начать новую жизнь. – She cut off all contacts to start a new life.
- Можем ли мы сейчас оборвать этот проект? – Can we cancel this project now?
- Как он смел оборвать наше соглашение? – How dare he break our agreement?
- Мы не можем просто так оборвать это эксперимент. – We can’t just end this experiment.
- Я собираюсь оборвать с ним все связи. – I’m going to cut off all ties with him.
- Почему ты не можешь просто оборвать эту иронию? – Why can’t you just cut off this irony?
- Он не позволил никому оборвать его мечты. – He didn’t let anyone cut off his dreams.
- Нужно ли мне оборвать эту связь с прошлым? – Do I need to sever this connection with the past?
- Можем ли мы оборвать обсуждение на этом этапе? – Can we cut off the discussion at this stage?
- Она хочет оборвать привычку откладывать дела. – She wants to break the habit of procrastination.
- Нужно ли оборвать прогресс ради безопасности? – Is it necessary to suspend progress for safety?
Однокоренные слова
- Оборванный – Cut off
- Оборванец – Cut-off (the term can denote a person who is detached or disconnected)
- Оборвать – To cut off
Формы слова
- Оборвать – To cut off
- Оборвал – Cut off (past tense, masculine)
- Оборвала – Cut off (past tense, feminine)
- Оборвется – Will cut off (future tense, third person)
- Оборвите – (Imperative form)
Словосочетания
- Оборвать разговор – Cut off the conversation
- Оборвать телефонный звонок – Hang up the phone call
- Оборвать связь – Cut off communication
- Оборвать чью-то мечту – Shatter someone’s dream
- Оборвать процесс – Halt the process
- Оборвать обучение – Discontinue the education
- Оборвать отношения – Terminate the relationship
- Оборвать подачу газа – Cut off the gas supply
- Оборвать дух – Stifle the spirit
- Оборвать цепочку – Break the chain
- Оборвать доверие – Break the trust
- Оборвать обсуждение – End the discussion
- Оборвать поток – Interrupt the flow
- Оборвать контракт – Terminate the contract
- Оборвать сигнал – Cut off the signal
- Оборвать зависимость – Break the dependency
- Оборвать исследование – Cease the research
- Оборвать описание – Cut off the description
- Оборвать привычку – Break the habit
- Оборвать поддержку – Withdraw support
- Оборвать связь с сетью – Disconnect from the network