Перевод слова
Варианты перевода слова опасение на английском
Fear [фир] – опасение
- Fear of failure – опасение перед неудачей
- Fear of the unknown – опасение перед неизвестным
- Fear of losing – опасение потерять
Doubt [дАут] – сомнение
- Self-doubt – опасение в своих силах
- Expressing doubts – выражение опасений
- Raise doubts – вызывать опасения
Anxiety [энзАйти] – тревога, беспокойство
- Feel anxiety – испытывать опасение
- Parental anxiety – опасения родителей
- Social anxiety – опасение в социальных ситуациях
Apprehension [эпприхЭншен] – предчувствие, опасение
- Apprehension of danger – опасение угрозы
- Live in apprehension – жить в опасении
- Apprehension about the future – опасение по поводу будущего
Основной перевод
Concern
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[kənˈsɜːrn] (британский английский),[kənˈsɜrn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У него есть опасение по поводу будущего проекта. – He has concerns about the future project.
2. Опасение, что они опоздают, стало явным. – The fear that they would be late became evident.
3. Она высказала опасение по поводу качества лекарства. – She expressed concern about the quality of the medication.
4. Опасение за здоровье родных не покидает меня. – The worry for my relatives’ health doesn’t leave me.
5. Ты не испытываешь опасений до презентации? – Don’t you have any concerns before the presentation?
6. Опасения общественности были проигнорированы. – The concerns of the public were ignored.
7. Ученые высказали опасение о возможных последствиях. – Scientists voiced concerns about potential consequences.
8. Опасение, что дождь ruin our picnic? – Is there a concern that the rain will ruin our picnic?
9. Опасение за безопасность детей всегда на первом месте. – Concern for children’s safety always comes first.
10. Мы имеем опасение о росте цен. – We have concerns about rising prices.
11. Почему у тебя такое опасение о его честности? – Why do you have such concerns about his honesty?
12. Опасение о том, что нас не примут, было обоснованным. – The concern that we wouldn’t be accepted was justified.
13. У него есть опасение, что мы сделаем ошибку. – He has concerns that we will make a mistake.
14. Выражая опасение, она спросила, как это повлияет на нас. – Expressing concern, she asked how it would affect us.
15. Опасение об угрозе окружающей среде растет. – Concerns about environmental threats are increasing.
16. Что именно вызывает у тебя опасение? – What exactly is causing you concern?
17. Опасение за имущество людей должно быть на первом месте. – Concern for people’s property should be a top priority.
18. Стремление к безопасности подтвердило опасение. – The quest for safety confirmed the concern.
19. У меня есть опасение, что это не сработает. – I have concerns that this won’t work.
20. Какие опасения у вас по поводу нового закона? – What concerns do you have about the new law?
Однокоренные слова
- Опасный – Dangerous
- Опасность – Danger
- Опасаться – To fear
Формы слова
- Опасение – Concern
- Опасений – Concerns (plural)
- Опасению – To the concern (dative)
Словосочетания
- Опасение за здоровье – Concern for health
- Опасение по поводу будущего – Concern about the future
- Опасение потерять работу – Fear of losing a job
- Опасение по поводу безопасности – Concern about safety
- Опасение за семью – Worry for the family
- Опасение по поводу финансов – Concern about finances
- Опасение оказаться в долгах – Fear of ending up in debt
- Опасение за детей – Concern for children
- Опасение перед экзаменами – Anxiety before exams
- Опасение из-за проблем на работе – Concern due to work issues
- Опасение перед важным собеседованием – Fear before an important interview
- Опасение о здоровье пожилых людей – Concern about the health of elderly people
- Опасение за репутацию – Concern for reputation
- Опасение перед заключением сделки – Anxiety before closing a deal
- Опасение, что планы не сбудутся – Worry that plans won’t materialize
- Опасение за любимое место – Concern for a cherished place
- Опасение о будущем поколения – Concern about the future of the generation
- Опасение о природных катастрофах – Concern about natural disasters
- Опасение за социальное положение – Concern for social status
- Опасение перед сложным выбором – Anxiety before a difficult choice