Перевод слова
Варианты перевода слова однолюб на английский
Monogamist [mə’nɒɡəmɪst] – однолюб
- Monogamist relationship – однолюбивые отношения
- He is a monogamist – он однолюб
- Monogamist lifestyle – образ жизни однолюбов
One-woman/man person [wʌn ‘wʊmən/’mæn ‘pɜːrsən] – человек, который любит только одного
- He’s a one-woman man – он однолюб
- She’s a one-man woman – она однолюб
- Being a one-woman man is rare – быть однолюбом довольно редко
Faithful partner [‘feɪθfəl ‘pɑːrtər] – верный партнер
- He is a faithful partner – он верный партнер
- Faithful partners value loyalty – верные партнеры ценят верность
- They are faithful to each other – они верны друг другу
Основной перевод
One-man lover
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈwʌn mæn ˈlʌvə] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был однолюбом и никогда не изменял своей супруге. – He has always been a one-man woman and has never cheated on his wife.
2. Вы считаете, что однолюб это миф? – Do you think that a one-man woman is a myth?
3. В нашем обществе однолюбов становится все меньше. – There are fewer one-man women in our society.
4. Она гордится тем, что является однолюбом. – She takes pride in being a one-man woman.
5. Нисколько не жалея, он признался, что он однолюб. – Without any regret, he admitted that he is a one-man woman.
6. Разве возможно оставаться однолюбом в современном мире? – Is it possible to remain a one-man woman in the modern world?
7. Он всегда считал себя однолюбом и не хотел никаких интрижек. – He always considered himself a one-man woman and didn’t want any flings.
8. Здорово, что ты однолюб, но иногда нужно пробовать что-то новое. – It’s great that you’re a one-man woman, but sometimes you need to try something new.
9. Она была единственной для него, и он был однолюбом до конца. – She was the only one for him, and he remained a one-man woman until the end.
10. Его друзья часто смеялись над ним, называя его однолюбом. – His friends often laughed at him, calling him a one-man woman.
11. Как вы можете быть однолюбом, если у вас нет постоянного партнера? – How can you be a one-man woman if you don’t have a steady partner?
12. Однолюб должен быть честен со своим партнером. – A one-man woman must be honest with her partner.
13. Многие мечтают быть однолюбами, но не знают, как этого достичь. – Many dream of being one-man women but don’t know how to achieve it.
14. Он рассказал своей семье, что он однолюб и не хочет встречаться с другими. – He told his family that he is a one-man woman and does not want to date others.
15. Считается, что однолюбы более преданы своим партнерам. – It is believed that one-man women are more dedicated to their partners.
16. Она переживала, что ее партнер не однолюб. – She was worried that her partner was not a one-man woman.
17. Он всегда мечтал встретить однолюб, чтобы провести с ней всю жизнь. – He always dreamed of meeting a one-man woman to spend his life with her.
18. Как вы думаете, однолюбам труднее находить партнеров? – Do you think it is harder for one-man women to find partners?
19. Будучи однолюбом, он не мог позволить себе легкомысленных отношений. – Being a one-man woman, he could not afford to have casual relationships.
20. Она никогда не была однолюбом, и это ее беспокоило. – She has never been a one-man woman, and it worried her.
Однокоренные слова
- Однолюбие – One-man love
- Однолюбка – One-man woman (informal)
- Однолюбство – One-man love state
Формы слова
- Однолюб – One-man woman
- Однолюбка – One-man woman (female version)
- Однолюбам – To one-man women (dative plural)
- Однолюбов – Of one-man women (genitive plural)
Словосочетания
- Однолюб в отношениях – Monogamous in relationships
- Однолюб по натуре – A monogamous person by nature
- Однолюб и верность – Monogamy and fidelity
- Однолюб в браке – Monogamous in marriage
- Однолюб в любви – A monogamous lover
- Однолюб с partner’ом – Monogamous with a partner
- Однолюб и ревность – Monogamy and jealousy
- Однолюб, который доверяет – A trusting monogamous person
- Однолюб и отношения на расстоянии – Monogamous relationship at a distance
- Однолюб, стремящийся к стабильности – A monogamous person seeking stability
- Однолюб и взаимопонимание – Monogamy and mutual understanding
- Однолюб в обществе – A monogamous person in society
- Однолюб и эмоции – Monogamy and emotions
- Однолюб, обременённый заботами – A monogamous person burdened with cares
- Однолюб, который не изменяет – A monogamous person who does not cheat
- Однолюб, который понимает свою партнёршу – A monogamous person who understands their partner
- Однолюб и долгосрочные отношения – Monogamy and long-term relationships
- Однолюб, ищущий родственную душу – A monogamous person searching for a soulmate
- Однолюб, практикующий открытость – A monogamous person practicing openness
- Однолюб в зрелом возрасте – Monogamous at an older age