Перевод слова
Варианты перевода слова обольститься на английский
to be tempted [tuː biː ‘tɛmptɪd] – обольститься
- to be tempted by temptation – обольститься искушением
- to be tempted to sin – обольститься на грех
- to be tempted into doing something – обольститься на совершение чего-то
to succumb [tuː sə’kʌm] – поддаться искушению
- to succumb to temptation – обольститься искушением
- to succumb to desire – обольститься желанием
- to succumb to pressure – обольститься под давлением
to fall for [tuː fɔːl fɔː] – попасться на удочку
- to fall for a trick – обольститься уловкой
- to fall for someone’s charm – обольститься чьим-то обаянием
- to fall for the lies – обольститься на лжи
Основной перевод
To be seduced
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə bi sɪˈdjuːst] (британский английский),[tə bi səˈdjud] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она могла обольститься его обещаниями. – She could be seduced by his promises.
- Вы обольстились этим блестящим предложением? – Did you fall for this shiny offer?
- Он всегда умел обольстить свою аудиторию. – He always knew how to charm his audience.
- Она не должна обольститься его лести. – She shouldn’t be tempted by his flattery.
- Многих людей может обольстить легкость жизни в городе. – Many people can be seduced by the ease of city life.
- Ты не должен обольститься иллюзиями. – You shouldn’t be deceived by illusions.
- Его страсть могла обольстить даже самых скептичных. – His passion could mesmerize even the most skeptical.
- Я не знаю, как она обольстилась этим планом. – I don’t know how she was tempted by this plan.
- Что, если ты обольстишься клеем, который он тебе предлагает? – What if you get seduced by the glue he’s offering you?
- Когда ты почувствовал, что обольстился? – When did you feel that you were seduced?
- Он может быть обольщён внешним блеском, но у меня есть сомнения. – He might be seduced by outward glamour, but I have doubts.
- Она ни за что не обольстится на его лукавство. – She will never fall for his cunning.
- Не нужно обольщаться надеждой на скорое решение проблемы. – Don’t be seduced by the hope of a quick solution to the problem.
- Как вы думаете, зачем он пытается обольстить её? – Why do you think he’s trying to charm her?
- Обольститься мимолетным счастьем это легко. – It’s easy to be seduced by fleeting happiness.
- Не обольстись его красивыми словами. – Don’t be seduced by his pretty words.
- Можешь ли ты обольститься этим моментом? – Can you be seduced by this moment?
- Он всегда был тем, кто мог обольстить своим обаянием. – He has always been one to charm with his charisma.
- Ты действительно веришь, что он может обольститься такой пустой идеей? – Do you really believe that he could be seduced by such a hollow idea?
- Не позволяй себе обольститься богатством и славой. – Don’t let yourself be seduced by wealth and fame.
Однокоренные слова
- Обольщение – seduction
- Обольститель – seducer
- Обольстительный – seductive
Формы слова
- Обольститься – to be seduced
- Обольщаюсь – I am seduced
- Обольстился – seduced (masculine)
- Обольстилась – seduced (feminine)
Словосочетания
- Обольститься обаянием – To be enchanted by someone’s charm
- Обольститься предложением – To be seduced by an offer
- Обольститься красотой – To be captivated by beauty
- Обольститься богатством – To be tempted by wealth
- Обольститься ложными обещаниями – To be deceived by false promises
- Обольститься словами – To be entranced by words
- Обольститься блеском – To be dazzled by shine
- Обольститься приключением – To be lured by adventure
- Обольститься властью – To be seduced by power
- Обольститься успехом – To be enchanted by success
- Обольститься тайной – To be captivated by a mystery
- Обольститься сладкими речами – To be charmed by sweet talk
- Обольститься иллюзиями – To be seduced by illusions
- Обольститься великими перспективами – To be tempted by great prospects
- Обольститься светом жизни – To be enchanted by the light of life
- Обольститься надеждой – To be seduced by hope
- Обольститься сказкой – To be entranced by a fairy tale
- Обольститься музыкой – To be captivated by music
- Обольститься романтикой – To be seduced by romance
- Обольститься соблазном – To be tempted by seduction