Перевод слова
Варианты перевода слова оборка на английский
Ruffle [‘rʌfəl] – Оборка
- Clothing with ruffles – Одежда с оборками
- Ruffled edges – Оборванные края
- Ruffle effect – Эффект оборки
Frill [frɪl] – Оборка
- Dress with frills – Платье с оборками
- Frill trim – Оборочный кант
- Delicate frills – Нежные оборки
Gathering [‘ɡæðərɪŋ] – Оборка
- Gathering technique – Техника сборки
- Gathered fabric – Собранная ткань
- Gathered detail – Элемент с сборкой
Основной перевод
discard
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[dɪsˈkɑːrd] (британский английский),[dɪsˈkɑrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Оборка на платье добавляет ему элегантности. – The ruffle on the dress adds elegance to it.
2. Ты видела, как красиво выглядит эта оборка? – Did you see how beautiful this ruffle looks?
3. Мама научила меня делать оборки на ткани. – Mom taught me how to make ruffles on the fabric.
4. Оборки были популярны в моде 80-х. – Ruffles were popular in the fashion of the 80s.
5. Мы используем оборку для декорации занавесок. – We use ruffles for decorating curtains.
6. Какой материал лучше всего подходит для оборки? – What fabric is best for making ruffles?
7. Я хочу добавить еще одну оборку к юбке. – I want to add another ruffle to the skirt.
8. Оборка на этой блузке выглядит очень стильно. – The ruffle on this blouse looks very stylish.
9. Где ты купила эту блузку с оборкой? – Where did you buy this ruffled blouse?
10. Оборки могут сделать простую одежду более интересной. – Ruffles can make simple clothing more interesting.
11. У тебя есть опыт в создании оборок? – Do you have experience in creating ruffles?
12. Оборка на юбке придает ей объем. – The ruffle on the skirt gives it volume.
13. Как это сделать: создать оборку из кружева? – How to do this: create a ruffle out of lace?
14. Оборка придает наряду романтичный вид. – The ruffle gives the outfit a romantic look.
15. Я не уверен, нравится ли мне эта оборка. – I’m not sure if I like this ruffle.
16. Оборка на кофте была слишком большой. – The ruffle on the sweater was too big.
17. Почему оборка стала такой популярной в этом сезоне? – Why has ruffle become so popular this season?
18. Она предпочитает бабочки вместо оборок. – She prefers bows instead of ruffles.
19. Какой цвет лучше выбрать для оборки? – What color is better to choose for the ruffle?
20. Оборка добавляет сложности к дизайну. – The ruffle adds complexity to the design.
Однокоренные слова
- Оборчатый – Ruffled
- Оборченный – Ruffled
- Оборчивать – To ruffle
Формы слова
- Оборка (именительный падеж) – Ruffle (nominative case)
- Оборки (родительный падеж) – Ruffles (genitive case)
- Оборке (дательны падеж) – Ruffle (dative case)
- Оборкой (творительный падеж) – With ruffle (instrumental case)
- Оборках (предложный падеж) – About ruffles (prepositional case)
Словосочетания
- Оборка швейного изделия – Sewing item seam
- Оборка на платье – Ruffle on a dress
- Оборка ткани – Fabric edging
- Оборка на юбке – Ruffle on a skirt
- Оборка подушек – Pillow trim
- Оборка на занавесках – Curtain ruffle
- Оборка в одежде – Edging in clothing
- Оборка чулок – Sock frill
- Оборка вокруг шеи – Neck frill
- Оборка воротника – Collar ruffle
- Оборка для театрального костюма – Trimming for a theatrical costume
- Оборка в декоре – Edging in decor
- Оборка на одеяле – Blanket trim
- Оборка на купальнике – Swimsuit ruffle
- Оборка на летнем топе – Ruffle on a summer top
- Оборка на шапке – Ruffle on a hat
- Оборка для вечернего платья – Trim for an evening gown
- Оборка на шарфе – Ruffle on a scarf
- Оборка в рукоделии – Edging in crafts
- Оборка на сумке – Ruffle on a bag