Перевод слова
Варианты перевода слова обрывок на английский
Fragment [‘fræɡ.mənt] – обрывок
- Text fragment – фрагмент текста
- Fragment of a conversation – обрывок разговора
- Fragment of a story – обрывок истории
Snippet [‘snɪp.ɪt] – обрывок
- Video snippet – обрывок видео
- Code snippet – обрывок кода
- News snippet – обрывок новости
Excerption [ɛk’sɜːrptʃən] – обрывок
- Literary excerption – литературный обрывок
- Excerpts from a book – отрывки из книги
- Excerption of an article – обрывок статьи
Основной перевод
Fragment
Часть речи
Существительное (русский язык),
Noun (английский язык).
Транскрипция
[ˈfræɡmənt] (британский английский),[ˈfræɡmənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я нашел обрывок газеты на улице. – I found a scrap of newspaper on the street.
- Ее рассказ начинался с обрывка песни. – Her story started with a fragment of a song.
- Ты видел обрывок письма на столе? – Did you see a piece of the letter on the table?
- На черновике остался только обрывок идеи. – Only a snippet of the idea remained on the draft.
- Мы обнаружили обрывок ткани в старом сундуке. – We found a fragment of fabric in the old chest.
- Этот обрывок романа был очень интригующим. – This snippet of the novel was very intriguing.
- Она вспомнила обрывок своего детства. – She remembered a fragment of her childhood.
- Обрывок письма был поврежден. – The scrap of the letter was damaged.
- Вы можете показать мне обрывок документа? – Can you show me a piece of the document?
- Обрывок стенки был довольно интересным. – The fragment of the wall was quite interesting.
- Я не помню, откуда этот обрывок информации. – I don’t remember where this piece of information is from.
- Его воспоминания остались только как обрывок. – His memories remained only as a fragment.
- Дайте мне обрывок вашей идеи, чтобы я мог понять. – Give me a scrap of your idea so I can understand.
- Она написала на обрывке бумаги. – She wrote on a scrap of paper.
- Какой обрывок текста вы можете мне показать? – What fragment of text can you show me?
- Я собрал обрывы проводов. – I collected the scraps of wires.
- Обрывок музыки застрял в голове. – A piece of music got stuck in my head.
- Он нашел обрывок рифмы в своем стихотворении. – He found a snippet of rhyme in his poem.
- Почему у тебя в руках обрывок картона? – Why do you have a scrap of cardboard in your hands?
- Я думаю, что этот обрывок важен для анализа. – I think this fragment is important for the analysis.
- Поделитесь со мной обрывком вашей истории? – Can you share a snippet of your story with me?
Однокоренные слова
- Обрыв – Fragment
- Обрывистый – Steep
- Обрывать – To tear off
- Обрывать связь – To cut off communication
Формы слова
- Обрывок – Scrap/Fragment
- Обрывка – Of a scrap/fragment
- Обрывки – Scraps/Fragments
- Обрывков – Of scraps/fragments
Словосочетания
- Обрывок бумаги – a scrap of paper
- Обрывок разговора – a fragment of a conversation
- Обрывок текста – a snippet of text
- Обрывок песни – a fragment of a song
- Обрывок воспоминаний – a scrap of memories
- Обрывок ткани – a piece of fabric
- Обрывок истории – a fragment of history
- Обрывок письма – a piece of a letter
- Обрывок сюжета – a fragment of the plot
- Обрывок новости – a piece of news
- Обрывок видео – a clip of a video
- Обрывок рисунка – a sketch fragment
- Обрывок информации – a piece of information
- Обрывок диалога – a snippet of dialogue
- Обрывок мысли – a fragment of thought
- Обрывок книги – a passage from a book
- Обрывок мечты – a fragment of a dream
- Обрывок истории – a piece of the story
- Обрывок речи – a fragment of a speech
- Обрывок реальности – a piece of reality
- Обрывок сообщения – a fragment of a message