Перевод слова
Варианты перевода слова обуздать на английский
To restrain [tuː rɪ’streɪn] – обуздать
- Restraining emotions – обуздание эмоций
- To restrain behavior – обуздать поведение
- Restrain your anger – обуздай свой гнев
To curb [tuː kɜːrb] – обуздать
- Curb negative thoughts – обуздать негативные мысли
- Curb excessive spending – обуздать излишние траты
- Curb one’s desires – обуздать свои желания
To control [tuː kən’troʊl] – обуздать
- Control your impulses – обуздать свои порывы
- To control the situation – обуздать ситуацию
- Control your emotions – обуздать свои эмоции
Основной перевод
To tame
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[təɪm] (британский английский),[teɪm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он попытался обуздать свои эмоции во время встречи. – He tried to rein in his emotions during the meeting.
- Как можно обуздать этот выход агрессии? – How can we rein in this outburst of aggression?
- Она нашла способ обуздать свои страхи. – She found a way to harness her fears.
- Им нужно обуздать свои желания, чтобы не попасть в беду. – They need to rein in their desires to avoid trouble.
- Обуздать конфликт – это важная задача для любого лидера. – Reining in conflict is an important task for any leader.
- Учитель пытался обуздать шумный класс. – The teacher was trying to rein in the noisy class.
- Как мы можем обуздать влияние социальных сетей? – How can we rein in the influence of social media?
- Ему удавалось обуздать свою зависть. – He managed to rein in his jealousy.
- Обуздать свои ожидания — это сложно. – Reining in one’s expectations is difficult.
- Ты можешь обуздать свой гнев? – Can you rein in your anger?
- Мы должны обуздать наши амбиции ради общего дела. – We must rein in our ambitions for the common good.
- Как она смогла обуздать таком сильное волнение? – How could she rein in such strong excitement?
- В этом проекте нужно обуздать финансовые расходы. – In this project, we need to rein in financial costs.
- Попробуй обуздать свою похоть. – Try to rein in your lust.
- Важно обуздать свои емоции в критических ситуациях. – It’s important to rein in your emotions in critical situations.
- Можем ли мы обуздать эту проблему с помощью новых правил? – Can we rein in this issue with new rules?
- Очень сложно обуздать свои чувства к ней. – It’s very difficult to rein in my feelings for her.
- Он всегда пытался обуздать свое любопытство. – He always tried to rein in his curiosity.
- Как ты собираешься обуздать влияние отрицательных людей? – How are you going to rein in the influence of negative people?
- Им нужно научиться обуздать свои эмоции в стрессовых ситуациях. – They need to learn to rein in their emotions in stressful situations.
Однокоренные слова
- Обуздание – constraint
- Обузданный – restrained
- Обуздать – to restrain
Формы слова
- Обуздать – to rein in
- Обуздываю – I rein in
- Обуздываешь – you rein in
- Обуздывает – he/she/it reins in
- Обуздываем – we rein in
- Обуздываете – you (plural) rein in
- Обуздывают – they rein in
Словосочетания
- Обуздать свои эмоции – Restrain one’s emotions
- Обуздать агрессию – Control aggression
- Обуздать стремление к власти – Curb the desire for power
- Обуздать рост цен – Curb the rise in prices
- Обуздать свои желания – Restrain one’s desires
- Обуздать ситуацию – Contain the situation
- Обуздать страхи – Conquer fears
- Обуздать недовольство – Mitigate dissatisfaction
- Обуздать импульсы – Control impulses
- Обуздать конфликт – Manage the conflict
- Обуздать азарт – Control excitement
- Обуздать волнение – Calm anxiety
- Обуздать ненависть – Suppress hatred
- Обуздать свои мысли – Control one’s thoughts
- Обуздать мародёрство – Curb looting
- Обуздать гнев – Control anger
- Обуздать ненасытность – Curb insatiability
- Обуздать бурю – Calm the storm
- Обуздать свою натуру – Restrain one’s nature
- Обуздать привычку – Control a habit
- Обуздать страсть – Curb passion