Перевод слова
Варианты перевода слова облизываться на английский
lick one’s lips [lɪk wʌnz lɪps] – облизываться
- He licked his lips in anticipation – Он облизывался в предвкушении
- She licked her lips after tasting the dessert – Она облизывалась после того, как попробовала десерт
- They licked their lips when seeing the food – Они облизывались, увидев еду
slobber [‘slɑːbər] – слюна, облизываться
- The dog slobbered all over the floor – Собака облизывалась по всему полу
- He was slobbering over the delicious meal – Он облизывался над вкусным ужином
- Children often slobber when they are excited – Дети часто облизываются, когда им весело
wet one’s lips [wɛt wʌnz lɪps] – увлажнять губы, облизываться
- She wet her lips nervously before speaking – Она облизывалась нервно перед тем, как говорить
- He wet his lips to ease the dryness – Он облизывался, чтобы облегчить сухость
- Wet your lips before applying lipstick – Облизывайтесь перед нанесением помады
Основной перевод
to lick one’s lips
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[tʊ lɪk wʌnz lɪps] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он облизывается, когда видит вкусную еду. – He smacks his lips when he sees delicious food.
- Почему ты облизываешься, когда думаешь о десерте? – Why do you lick your lips when you think about dessert?
- Она облизывала свои губы, ожидая его ответа. – She licked her lips while waiting for his response.
- После обеда он часто облизывается от удовольствия. – He often smacks his lips in pleasure after lunch.
- Как ты можешь облизываться при виде мяса? – How can you lick your lips at the sight of meat?
- Кот облизывается, когда ему хочется есть. – The cat licks its lips when it wants to eat.
- Она облизывалась, глядя на шоколадный торт. – She licked her lips while looking at the chocolate cake.
- Вы облизываетесь, когда вам что-то нравится? – Do you lick your lips when you like something?
- Он часто облизывается, когда смотрит кулинарное шоу. – He often smacks his lips while watching a cooking show.
- Почему он облизывается, когда говорит о еде? – Why does he lick his lips when talking about food?
- Дети облизываются, глядя на мороженое. – Children lick their lips while looking at ice cream.
- Она всегда облизывается после каждой ложки супа. – She always smacks her lips after each spoonful of soup.
- Ты облизываешься, когда видишь печенье? – Do you lick your lips when you see cookies?
- Он облизывался после того, как попробовал первое блюдо. – He smacked his lips after trying the first dish.
- Почему ты постоянно облизываешься? – Why do you keep licking your lips?
- Кто-то облизывается, когда чувствует голод. – Someone smacks their lips when they feel hungry.
- Она облизывалась от удовольствия, сидя за столом. – She licked her lips in pleasure while sitting at the table.
- Ты заметил, как он облизывается во время еды? – Did you notice how he licks his lips while eating?
- Облизываться во время ужина – это невежливо. – Smacking lips during dinner is rude.
- Когда будет ваша следующая еда? Вы будете облизываться? – When is your next meal? Will you lick your lips?
Однокоренные слова
- Облизывание – licking
- Облизыватель – lick (one who licks)
- Облизать – to lick
Формы слова
- Облизываться – to lick one’s lips
- Облизнуться – to smack one’s lips
- Облизал – licked
Словосочетания
- Облизываться на еду – to lick one’s lips at food
- Облизываться от удовольствия – to lick one’s lips in pleasure
- Облизываться на конфеты – to lick one’s lips at candies
- Облизываться при виде пирога – to lick one’s lips at the sight of a pie
- Облизываться на десерт – to lick one’s lips at dessert
- Облизываться, вспоминая старые времена – to lick one’s lips reminiscing old times
- Облизываться, глядя на меню – to lick one’s lips looking at the menu
- Облизываться на барбекю – to lick one’s lips at the barbecue
- Облизываться перед угощением – to lick one’s lips before a treat
- Облизываться, предвкушая угощение – to lick one’s lips in anticipation of a feast
- Облизываться, когда кто-то готовит – to lick one’s lips when someone is cooking
- Облизываться на мороженое – to lick one’s lips at ice cream
- Облизываться при виде стейка – to lick one’s lips at the sight of a steak
- Облизываться после вкусного блюда – to lick one’s lips after a delicious dish
- Облизываться, чувствуя запах еды – to lick one’s lips smelling food
- Облизываться, когда видишь начинку – to lick one’s lips when seeing the filling
- Облизываться, когда приходит время ужина – to lick one’s lips when dinner time arrives
- Облизываться, вспоминая рецепт – to lick one’s lips remembering the recipe
- Облизываться, планируя ужин – to lick one’s lips planning dinner
- Облизываться, ожидая гостей – to lick one’s lips waiting for guests