Облизаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова облизаться на английский

to lick [tu lɪk] – облизаться

  • to lick one’s lips – облизнуться
  • to lick up – облизать
  • to lick clean – облизнуть до чистоты

Основной перевод

to lick

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tʊ lɪk] (британский английский),
[tʊ lɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он облизался после того, как съел самый вкусный торт. – He licked his lips after eating the most delicious cake.

2. Она облизалась, увидев десерт на столе. – She licked her lips when she saw the dessert on the table.

3. Облизнулся ли он, когда увидел ароматную пиццу? – Did he lick his lips when he saw the aromatic pizza?

4. После обеда он не удержался и облизнулся. – After lunch, he couldn’t help but lick his lips.

5. Пожалуйста, не облизайтесь, когда вы едите. – Please, don’t lick your lips while you are eating.

6. Она облизнулась от восхищения. – She licked her lips in admiration.

7. Ты облизался, глядя на радужный торт? – Did you lick your lips while looking at the rainbow cake?

8. Я облизнулся, когда увидел новый напиток в меню. – I licked my lips when I saw the new drink on the menu.

9. Он всегда облизнется, когда речь заходит о шоколаде. – He always licks his lips when chocolate is mentioned.

10. Она быстро облизнулась, увидев своего любимого шеф-повара. – She quickly licked her lips when she saw her favorite chef.

11. Облизнулись ли они, когда увидели проходящего мимо курьера с пиццей? – Did they lick their lips when they saw the delivery guy with pizza passing by?

12. Он облизался, увидев марципановую фигурку. – He licked his lips when he saw the marzipan figure.

13. Лука не может удержаться и облизнется, когда видит что-то вкусное. – Luka can’t help but lick his lips when he sees something tasty.

14. Почему ты облизнулся, когда я предложил торт? – Why did you lick your lips when I offered you cake?

15. Ее глаза сияли, и она облизнулась от удовольствия. – Her eyes sparkled and she licked her lips in pleasure.

16. Облизнулся ли ты, когда увидел, что мы готовим пельмени? – Did you lick your lips when you saw that we were making dumplings?

17. Дети облизнулись, увидев мороженое. – The kids licked their lips upon seeing the ice cream.

18. Он всегда облизнется глазами, когда увидит что-то аппетитное. – He always licks his lips with his eyes when he sees something appetizing.

19. Ты облизнулся, когда понюхал горячий хлеб? – Did you lick your lips when you smelled the fresh bread?

20. Она так мечтала о пирожном, что облизнулась даже во сне. – She wished so much for the pastry that she licked her lips even in her sleep.

Однокоренные слова

  • Облизывание – licking
  • Облизать – to lick

Формы слова

  • Я облизнусь – I will lick
  • Ты облизнёшься – You will lick
  • Он/Она облизнётся – He/She will lick

Словосочетания

  • Облизаться на сладости – Lick your lips at sweets
  • Облизаться от удовольствия – Lick one’s lips in pleasure
  • Облизаться, рассматривая еду – Lick one’s lips, looking at food
  • Облизаться, когда увидел тортик – Lick your lips when seeing a cake
  • Облизаться, предвкушая ужин – Lick your lips in anticipation of dinner
  • Облизаться после первого укуса – Lick your lips after the first bite
  • Облизаться от аромата блюд – Lick your lips at the aroma of dishes
  • Облизаться, когда кто-то готовит – Lick your lips when someone is cooking
  • Облизаться, глядя на меню – Lick your lips while looking at the menu
  • Облизаться при виде десерта – Lick your lips at the sight of dessert
  • Облизаться, узнав о любимом блюде – Lick your lips upon hearing about a favorite dish
  • Облизаться, вспомнив о пицце – Lick your lips remembering the pizza
  • Облизаться после жаркого дня – Lick your lips after a hot day
  • Облизаться от насыщенного вкуса – Lick your lips from the rich taste
  • Облизаться в ожидании лакомства – Lick your lips in anticipation of a treat
  • Облизаться, когда вкусный запах исходит из кухни – Lick your lips when a delicious smell comes from the kitchen
  • Облизаться после кофе – Lick your lips after coffee
  • Облизаться, делая заказ – Lick your lips while placing an order
  • Облизаться от мысли о пирожных – Lick your lips at the thought of pastries
  • Облизаться, пробуя новое блюдо – Lick your lips while trying a new dish