Приоритет

Перевод слова

Варианты перевода слова приоритет на английский

Priority [praɪ’ɔːrɪti] — приоритет

  • set a priority — установить приоритет
  • top priority — высший приоритет
  • give priority to — отдавать приоритет чему-либо

Precedence [‘prɛsɪdəns] — предшествование, приоритет

  • take precedence over — иметь приоритет над
  • establish a precedence — установить прецедент
  • grant precedence — предоставить приоритет

Preferential treatment [ˌprɛfə’rɛnʃəl ‘tritmənt] — льготное обращение, приоритетное обращение

  • give preferential treatment — предоставлять льготное обращение
  • seek preferential treatment — добиваться льготного обращения
  • receive preferential treatment — получать льготное обращение

Основной перевод

Priority

Часть речи

Существительное (русский), существительное (английский).

Транскрипция

[praɪˈɒrɪti] (британский английский),
[praɪˈɔːrɪti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Приоритет данного проекта нужно обсудить на следующем собрании. — The priority of this project needs to be discussed at the next meeting.
  • Нашим приоритетом является качество обслуживания клиентов. — Our priority is the quality of customer service.
  • Какой у вас самый высокий приоритет на данный момент? — What is your highest priority at the moment?
  • Приоритет безопасности стоит на первом месте. — The priority of safety comes first.
  • Этот вопрос требует немедленного внимания, он имеет высокий приоритет. — This issue requires immediate attention; it has high priority.
  • Вы можете объяснить, почему этот проект стал вашим приоритетом? — Can you explain why this project became your priority?
  • Приоритеты нашей компании меняются с течением времени. — The priorities of our company change over time.
  • Что является вашим приоритетом в личной жизни? — What is your priority in your personal life?
  • Мы должны установить четкие приоритеты для успешного завершения проекта. — We need to set clear priorities for the successful completion of the project.
  • Как мы можем изменить наши приоритеты для повышения эффективности? — How can we change our priorities to improve efficiency?
  • Приоритет устойчивого развития всегда был важен для нас. — The priority of sustainable development has always been important to us.
  • Какие приоритеты вы ставите на первое место в своей команде? — What priorities do you place first in your team?
  • Этот документ ставит перед собой новые приоритеты для бизнеса. — This document sets new priorities for the business.
  • Мы должны пересмотреть наши приоритеты, чтобы соответствовать новым требованиям рынка. — We must reconsider our priorities to align with new market demands.
  • Мои приоритеты изменились, когда я стал родителем. — My priorities changed when I became a parent.
  • Каковы приоритеты вашей работы на следующую неделю? — What are your work priorities for next week?
  • Приоритеты должны быть ясно определены, чтобы избежать путаницы. — Priorities must be clearly defined to avoid confusion.
  • Что для вас важнее: карьера или семья? Какой у вас приоритет? — What is more important to you: career or family? What is your priority?
  • Чем быстрее мы определим приоритеты, тем лучше будет результат. — The sooner we establish priorities, the better the result will be.
  • Как изменить приоритеты в случае кризиса? — How to change priorities in case of a crisis?

Однокоренные слова

  • Приоритетный — Prioritized
  • Приоритетность — Priority status
  • Приоритизировать — To prioritize

Формы слова

  • Приоритет — Priority
  • Приоритета — Of priority
  • Приоритетам — To/for priority
  • Приоритетом — With priority
  • Приоритеты — Priorities

Словосочетания

  • Приоритет безопасности — Safety priority
  • Приоритет клиента — Customer priority
  • Приоритет работы — Work priority
  • Приоритет финансирования — Funding priority
  • Приоритет образования — Education priority
  • Приоритет здравоохранения — Health priority
  • Приоритет проектов — Project priority
  • Приоритет технологий — Technology priority
  • Приоритет времени — Time priority
  • Приоритет устойчивого развития — Sustainability priority
  • Приоритет отношений — Relationship priority
  • Приоритет эффективности — Efficiency priority
  • Приоритет обслуживания — Service priority
  • Приоритет безопасности данных — Data security priority
  • Приоритет управления рисками — Risk management priority
  • Приоритет инноваций — Innovation priority
  • Приоритет качества — Quality priority
  • Приоритет доступности — Accessibility priority
  • Приоритет бизнеса — Business priority
  • Приоритет личного развития — Personal development priority
  • Приоритет самого себя — Self-priority