Обхват

Перевод слова

Варианты перевода слова обхват на английский

Girth [ɡɜrθ] – обхват

  • waist girth – обхват талии
  • hip girth – обхват бедер
  • chest girth – обхват груди

Circumference [sər’kʌmfərəns] – окружность, обхват

  • circle circumference – окружность круга
  • waist circumference – окружность талии
  • circumference measurement – измерение обхвата

Measurement [‘mɛʒərmənt] – измерение, обхват

  • body measurement – измерение тела
  • size measurement – измерение размерности
  • standard measurement – стандартное измерение

Основной перевод

Circumference

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[səˈkʌmfərəns] (британский английский),
[sərˈkəmfərənss] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Обхват дерева составляет несколько метров. – The tree’s girth is several meters.

2. Как вы измеряете обхват талии? – How do you measure waist circumference?

3. Обхват руки взрослого человека обычно около 30 см. – The circumference of an adult’s arm is usually about 30 cm.

4. Нужно узнать обхват окружности, чтобы заказать новую шину. – You need to know the circumference to order a new tire.

5. У него большой обхват головы, он не может носить обычные шапки. – He has a large head circumference; he can’t wear standard hats.

6. Каков обхват этого металла? – What is the circumference of this metal?

7. Обхват коробки слишком велик для этой полки. – The box’s circumference is too large for this shelf.

8. Мы измеряем обхват груди для подбора подходящего бюстгальтера. – We measure the bust circumference to select the right bra.

9. Обхват бедра также важен при выборе одежды. – The thigh circumference is also important when selecting clothes.

10. Какой обхват шины вам нужен для велосипеда? – What tire circumference do you need for the bike?

11. Обхват ствола дерева позволяет определить его возраст. – The tree trunk circumference helps determine its age.

12. У него маленький обхват запястья, он предпочитает легкие часы. – He has a small wrist circumference and prefers lightweight watches.

13. Какой обхват вашей ноги для спортивной обуви? – What is your leg circumference for sports shoes?

14. Обхват животного можно определить с помощью специальной ленты. – The animal’s circumference can be measured with a special tape.

15. Научные исследования часто требуют точных измерений обхвата. – Scientific research often requires precise circumference measurements.

16. Каковы были результаты измерения обхвата? – What were the results of the circumference measurements?

17. Обхват мужского плеча отличается от обхвата женского. – The circumference of men’s shoulders differs from that of women’s.

18. Каким способом можно уменьшить обхват бедер? – What methods can reduce thigh circumference?

19. Обхват данного предмета не должен превышать установленные нормы. – The circumference of this item must not exceed the established norms.

20. Как измерить обхват головы для шляпы? – How do you measure head circumference for a hat?

Однокоренные слова

  • Обхватный – Circumferential
  • Обхватывать – To encircle
  • Обхватить – To encompass
  • Обхватываемый – Enveloped

Формы слова

  • Обхват – Girth/Circumference
  • Обхвата – Girth’s/Circumference’s
  • Обхвату – To the girth/Circumference (Dative case)
  • Обхватом – With the girth/Circumference (Instrumental case)

Словосочетания

  • Обхват талии – Waist circumference
  • Обхват груди – Chest circumference
  • Обхват бедер – Hip circumference
  • Обхват головы – Head circumference
  • Обхват шеи – Neck circumference
  • Обхват руки – Arm circumference
  • Обхват запястья – Wrist circumference
  • Обхват живота – Abdomen circumference
  • Обхват плеча – Shoulder circumference
  • Обхват ноги – Leg circumference
  • Обхват бедренной мышцы – Thigh circumference
  • Обхват икроножной мышцы – Calf circumference
  • Обхват фитнеса – Fitness circumference
  • Обхват дерева – Tree circumference
  • Обхват ствола – Trunk circumference
  • Обхват области талии – Waist area circumference
  • Обхват автомобиля – Car circumference
  • Обхват накладки – Overlay circumference
  • Обхват основной линии – Main line circumference
  • Обхват спортивного инвентаря – Sports equipment circumference
  • Обхват изделия – Product circumference