Обгореть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обгореть на английский

To get burned [tu: get bɜrnd] – обгореть

  • He got burned at the beach – Он обгорел на пляже
  • Be careful not to get burned – Будь осторожен, чтобы не обгореть
  • She got burned while sunbathing – Она обгорела, пока загорала

To sunburn [tu: sʌnˌbɜrn] – обгореть на солнце

  • He tends to sunburn easily – Он, как правило, легко обгорает на солнце
  • Make sure to use sunscreen to avoid sunburn – Убедитесь, что используете солнцезащитный крем, чтобы избежать ожогов
  • After a day outside, I got a sunburn – После дня на улице я обгорел на солнце

To scorch [tu: skɔrtʃ] – обжигать, сжигать

  • The sun scorched my skin – Солнце обожгло мою кожу
  • Your skin can scorch if you’re not careful – Ваша кожа может обгореть, если не быть осторожным
  • He was scorched during the midday sun – Он обгорел под полуденным солнцем

Основной перевод

To get sunburned

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə ɡɛt ˈsʌnbɜːrnəd] (британский английский),
[tə ɡɛt ˈsʌnˌbɜrnəd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я обгорел на море. – I got burned at the sea.
  • Не забудь солнцезащитный крем, иначе ты обгоришь. – Don’t forget sunscreen, or you will get burned.
  • Почему ты так обгорел? – Why are you so burned?
  • Его кожа обгорела из-за долгого пребывания на солнце. – His skin got burned due to long exposure to the sun.
  • Я обгорел на пикнике. – I got burned at the picnic.
  • Нам нужно укрыться от солнца, иначе мы все обгорим. – We need to take cover from the sun, or we will all get burned.
  • Ты когда-нибудь обгорал на пляже? – Have you ever gotten burned at the beach?
  • Она сильно обгорела и теперь краснеет. – She got burned badly and is now getting red.
  • Можно ли избавиться от боли от обгорания? – Is it possible to get rid of the pain from burning?
  • Как ты избежал обгорания на этом жарком солнце? – How did you avoid getting burned in this hot sun?
  • Я не ожидал, что так быстро обгорю. – I didn’t expect to get burned so quickly.
  • Каков лучший способ предотвратить обгорание? – What is the best way to prevent burning?
  • Ты обгорал на прошлогоднем отпуске, не так ли? – You got burned on last year’s vacation, didn’t you?
  • Моя спина обгорела, когда я забыл нанести крем. – My back got burned when I forgot to apply lotion.
  • Как ты восстанавливаешься после обгорания? – How do you recover from a burn?
  • Я не могу представить, как приятно провести время на солнце, но обгореть. – I can’t imagine how nice it is to spend time in the sun but get burned.
  • Мне нужно проверить, насколько сильно я обгорел. – I need to check how badly I got burned.
  • Вы можете обгореть даже в облачный день. – You can get burned even on a cloudy day.
  • Обгорели ли вы во время отпуска? – Did you get burned during your vacation?
  • Я всегда боюсь обгореть, когда езжу на пляж. – I always fear getting burned when I go to the beach.

Однокоренные слова

  • Обгорание – Burning
  • Обгорелый – Burned
  • Обгореть – To get burned

Формы слова

  • Обгореть – To get burned
  • Обгораю – I get burned
  • Обгорел – Got burned
  • Обгорела – Got burned (feminine)
  • Обгорим – We will get burned

Словосочетания

  • Обгореть на солнце – To get sunburned
  • Обгореть в походе – To get burned while hiking
  • Обгореть от жары – To get burned from the heat
  • Обгореть на пляже – To get burned at the beach
  • Обгореть при загаре – To get burned while tanning
  • Обгореть до красноты – To get burned to a redness
  • Обгореть после короткой прогулки – To get burned after a short walk
  • Обгореть из-за ненадлежащей защиты – To burn due to inadequate protection
  • Обгореть на летнем празднике – To get burned at a summer party
  • Обгореть на открытом воздухе – To get burned outdoors
  • Обгореть в течение часа – To get burned within an hour
  • Обгореть как шутка – To be burned as a joke
  • Обгореть не заметив – To get burned without noticing
  • Обгореть в сильный ветер – To get burned in strong wind
  • Обгореть и не хотеть выходить на улицу – To be burned and not want to go outside
  • Обгореть после долгого купания – To get burned after a long swim
  • Обгореть от солнечных лучей – To get burned by the sun’s rays
  • Обгореть, забыв нанести крем – To get burned forgetting to apply cream
  • Обгореть на даче – To get burned at the summer house
  • Обгореть во время экскурсии – To get burned during a tour