Перевод слова
Варианты перевода слова обездвижить на английский
immobilize [ɪ’məʊ.bɪ.laɪz] – обездвижить
- to immobilize a vehicle – обездвижить транспортное средство
- to immobilize a patient – обездвижить пациента
- to immobilize a joint – обездвижить сустав
disable [dɪs’eɪ.bəl] – сделать недееспособным, отключить
- to disable an alarm – отключить сигнализацию
- to disable the brakes – обездвижить тормоза
- to disable a system – отключить систему
paralyze [‘pɛrəˌlaɪz] – парализовать, сделать неподвижным
- to paralyze the arms – обездвижить руки
- to paralyze a muscle – парализовать мышцу
- to paralyze a city – парализовать город
Основной перевод
To immobilize
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈɪməʊbəlaɪz] (британский английский),[ˌɪmoʊˈmɪləˌzaɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Врач решил обездвижить пациента перед операцией. — The doctor decided to immobilize the patient before the surgery.
- Обездвижить руку несложно при помощи шины. — It’s easy to immobilize an arm using a splint.
- Как можно обездвижить животное для осмотра? — How can we immobilize an animal for examination?
- Обездвиживание лыжника на трассе может привести к серьезным травмам. — Immobilizing a skier on the slope can lead to serious injuries.
- Она не могла вскочить с места, так как страх обездвижил её. — She couldn’t jump up as fear immobilized her.
- Моя задача — обездвижить информацию, чтобы защитить данные. — My task is to immobilize the information to protect the data.
- Обездвижить машину на скользкой дороге требует особых навыков. — Immobilizing a car on a slippery road requires special skills.
- Он пытался обездвижить кота, чтобы сделать прививку. — He tried to immobilize the cat to give it a vaccination.
- Что делать, если нужно обездвижить раненого? — What should we do if we need to immobilize an injured person?
- Хлопцы решили обездвижить противника в игре. — The guys decided to immobilize the opponent in the game.
- Как долго нам потребуется, чтобы обездвижить самолет для ремонта? — How long will it take us to immobilize the plane for repairs?
- Обездвижить травмированную ногу необходимо для скорейшего выздоровления. — It’s necessary to immobilize an injured leg for faster recovery.
- Необходимо обездвижить деталь, пока производят сварку. — It’s necessary to immobilize the part while welding.
- Обездвиживание донора органов было частью процедуры. — The immobilization of the organ donor was part of the procedure.
- Она использовала ремни, чтобы обездвижить пациента. — She used straps to immobilize the patient.
- Есть ли способ обездвижить страуса для его транспортировки? — Is there a way to immobilize an ostrich for transportation?
- Не пытайтесь обездвижить животное без помощи специалиста. — Do not try to immobilize an animal without the help of a specialist.
- Обездвижить надолго не получится без необходимого оборудования. — It won’t be possible to immobilize for long without the necessary equipment.
- Какие меры предосторожности нужно соблюдать при обездвиживании? — What precautions should be taken when immobilizing someone?
- Обездвижить стрелу перед запуском — это важно для точности. — Immobilizing the arrow before launching is important for accuracy.
Однокоренные слова
- Обездвижение — Immobilization
- Обездвиженный — Immobilized
Формы слова
- Обездвижить (инфинитив) — To immobilize
- Обездвижил (прошедшее время) — Immobilized
- Обездвижит (будущее время) — Will immobilize
- Обездвиживая (причастие) — Immobilizing
Словосочетания
- Обездвижить пациента – Immobilize the patient
- Обездвижить конечность – Immobilize the limb
- Обездвижить позвоночник – Immobilize the spine
- Обездвижить раненого – Immobilize the injured
- Обездвижить машину – Immobilize the vehicle
- Обездвижить преступника – Immobilize the criminal
- Обездвижить ногу – Immobilize the leg
- Обездвижить сустав – Immobilize the joint
- Обездвижить пациента при транспортировке – Immobilize the patient during transport
- Обездвижить травмированное место – Immobilize the injured area
- Обездвижить руку – Immobilize the arm
- Обездвижить пострадавшего – Immobilize the victim
- Обездвижить устройства – Immobilize the devices
- Обездвижить животное – Immobilize the animal
- Обездвижить на время лечения – Immobilize for the duration of treatment
- Обездвижить тело – Immobilize the body
- Обездвижить шею – Immobilize the neck
- Обездвижить при аварии – Immobilize in case of an accident
- Обездвижить до прибытия скорой – Immobilize until the ambulance arrives
- Обездвижить для предотвращения дальнейших травм – Immobilize to prevent further injury