Перевод слова
Варианты перевода слова обдуманный на английский
Considerate [kən’sɪdərɪt] – внимательный
- Considerate person – внимательный человек
- Considerate action – внимательное действие
- Considerate approach – внимательный подход
Thoughtful [‘θɔːtfl] – задумчивый
- Thoughtful gesture – задумчивый жест
- Thoughtful response – продуманный ответ
- Thoughtful consideration – внимательное рассмотрение
Deliberate [dɪ’lɪbərɪt] – обдуманный
- Deliberate decision – обдуманное решение
- Deliberate choice – осознанный выбор
- Deliberate plan – продуманный план
Основной перевод
Thoughtful
Часть речи
Прилагательное (русский) — Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈθɔːtfəl] (британский английский),[ˈθɔt̬fəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его действия были обдуманными и взвешенными. – His actions were thoughtful and measured.
- Она сделала обдуманный выбор. – She made a considered choice.
- Можно ли считать это обдуманным решением? – Can this be considered a thoughtful decision?
- Обдуманные шаги помогут избежать ошибок. – Thoughtful steps will help avoid mistakes.
- Почему ты не сделал обдуманный подход к этой проблеме? – Why didn’t you take a thoughtful approach to this problem?
- Обдуманные идеи всегда ценятся на совещаниях. – Thoughtful ideas are always valued in meetings.
- Он подошел к обсуждению с обдуманным мнением. – He approached the discussion with a thoughtful opinion.
- Обдуманный ответ не заставил себя ждать. – The thoughtful response was not long in coming.
- Каковы обдуманные причины этого решения? – What are the thoughtful reasons for this decision?
- Обдуманное планирование критически важно для успеха. – Thoughtful planning is critically important for success.
- Обдуманный анализ ситуации помог найти решение. – A thoughtful analysis of the situation helped find a solution.
- Вы приняли обдуманное решение? – Did you make a considered decision?
- У него всегда были обдуманные мнения. – He has always had thoughtful opinions.
- Обдуманные слова могут изменить мнение человека. – Thoughtful words can change a person’s mind.
- Должен ли я сделать более обдуманный выбор? – Should I make a more thoughtful choice?
- Обдуманные стратегии помогают достигать целей. – Thoughtful strategies help achieve goals.
- Нужны ли обдуманные обвинения в этом случае? – Are thoughtful accusations needed in this case?
- Обдуманный подход к обучению повышает результаты. – A thoughtful approach to learning improves results.
- Ты не учел все обдуманные аспекты? – Didn’t you consider all the thoughtful aspects?
- Обдуманное решение требует времени. – A thoughtful decision requires time.
Однокоренные слова
- Обдумывать – to contemplate
- Обдумывание – contemplation
- Обдумчивый – reflective
Формы слова
- Обдуманный – thoughtful
- Обдуманная – thoughtful (feminine)
- Обдуманное – thoughtful (neuter)
- Обдуманные – thoughtful (plural)
Словосочетания
- Обдуманное решение – Thoughtful decision
- Обдуманный подход – Considered approach
- Обдуманное мнение – Thoughtful opinion
- Обдуманные действия – Thoughtful actions
- Обдуманный выбор – Considered choice
- Обдуманное обсуждение – Thoughtful discussion
- Обдуманное решение проблемы – Thoughtful problem-solving
- Обдуманный ответ – Considered response
- Обдуманное отношение – Thoughtful attitude
- Обдуманное планирование – Thoughtful planning
- Обдуманные идеи – Thoughtful ideas
- Обдуманная стратегия – Considered strategy
- Обдуманный анализ – Thoughtful analysis
- Обдуманное изучение – Thoughtful study
- Обдуманный подход к задаче – Thoughtful approach to the task
- Обдуманное сотрудничество – Considered collaboration
- Обдуманное выражение чувств – Thoughtful expression of feelings
- Обдуманное распределение ресурсов – Thoughtful allocation of resources
- Обдуманные шаги – Thoughtful steps
- Обдуманный компромисс – Considered compromise
- Обдуманное вмешательство – Thoughtful intervention