Перевод слова
Варианты перевода слова окаянный на английский
Abominable [ə’bɒmɪnəbl] – отвратительный, проклятый
- Abominable acts – отвратительные поступки
- Abominable crime – отвратительное преступление
- Abominable behavior – отвратительное поведение
Cursed [kɜːrst] – проклятый
- Cursed fate – проклятая судьба
- Cursed life – проклятая жизнь
- Cursed place – проклятое место
Wretched [‘rɛtʃɪd] – miserable, жалкий
- Wretched condition – жалкое состояние
- Wretched existence – жалкое существование
- Wretched soul – жалкая душа
Основной перевод
Accursed
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[əˈkɜːsɪd] (британский английский),[əˈkɜrsɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Окаянный человек всегда приносит несчастья. – The accursed person always brings misfortune.
- Почему ты так окаянно себя ведешь? – Why are you behaving so wretchedly?
- Его окаянная судьба мучила всех вокруг. – His cursed fate tormented everyone around.
- Она говорила о своем окаянном прошлом. – She spoke about her damned past.
- Что мы можем сделать с окаянным состоянием дел? – What can we do about the wretched state of affairs?
- Этот город полон окаянных историй. – This city is full of cursed tales.
- Как можно жить в таком окаянном месте? – How can one live in such a wretched place?
- Я чувствую себя окаянным в этой ситуации. – I feel cursed in this situation.
- Окаянные мысли не покидают его. – Damned thoughts do not leave him.
- Ты тоже стал окаянным? – Have you also become accursed?
- Окаянные обстоятельства заставили его уйти. – Wretched circumstances forced him to leave.
- Почему он всегда так окаянно шутит? – Why does he always joke so wretchedly?
- Я слышал о окаянных существах в лесу. – I’ve heard about accursed creatures in the forest.
- Что вы намерены делать с окаянной ситуацией? – What do you intend to do about the damned situation?
- Окаянный шум не давал мне уснуть. – The cursed noise wouldn’t let me sleep.
- Скажите, кто этот окаянный человек? – Tell me, who is this accursed person?
- Он пытался изменить свою окаянную жизнь. – He tried to change his damned life.
- Каково это – быть окаянным среди добрых людей? – What is it like to be accursed among good people?
- Его окаянные слова ранили ее душу. – His cursed words wounded her soul.
- Есть ли выход из окаянной ситуации? – Is there a way out of the damned situation?
- Окаянный был тот, кто бросил их. – It was the accursed one who abandoned them.
Однокоренные слова
- Окаянство – cursedness
- Окаянный – accursed
- Окаянный – wretched
Формы слова
- Окаянный – accursed (masculine)
- Окаянная – accursed (feminine)
- Окаянное – accursed (neuter)
- Окаянные – accursed (plural)
Словосочетания
- Окаянный день – Accursed day
- Окаянный человек – Accursed person
- Окаянное место – Accursed place
- Окаянные слова – Accursed words
- Окаянный поступок – Accursed act
- Окаянное время – Accursed time
- Окаянная судьба – Accursed fate
- Окаянная история – Accursed story
- Окаянный страждание – Accursed suffering
- Окаянный призрак – Accursed ghost
- Окаянная память – Accursed memory
- Окаянная ночь – Accursed night
- Окаянные мысли – Accursed thoughts
- Окаянный мир – Accursed world
- Окаянная удача – Accursed luck
- Окаянное желание – Accursed desire
- Окаянный взгляд – Accursed gaze
- Окаянная ошибка – Accursed mistake
- Окаянный след – Accursed trace
- Окаянная реальность – Accursed reality