Перевод слова
Варианты перевода слова нюни на английский
Whining [‘waɪnɪŋ] – нытье
- Stop whining! – Прекрати ныть!
- His constant whining is annoying. – Его постоянное нытье раздражает.
- She was whining about her problems. – Она нылила о своих проблемах.
Crying [‘kraɪɪŋ] – плач
- There was a lot of crying at the party. – На вечеринке было много плача.
- Her crying made everyone uncomfortable. – Её плач заставил всех почувствоваться неловко.
- The baby is crying again. – Малыш снова плачет.
Sniveling [‘snɪvəlɪŋ] – всхлипывание
- His sniveling voice was hard to take. – Его всхлипывающий голос было трудно терпеть.
- Stop sniveling and tell me what happened. – Прекрати всхлипывать и скажи мне, что произошло.
- The child’s sniveling was annoying the adults. – Всхлипывание ребёнка раздражало взрослых.
Основной перевод
Whining
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[ˈwaɪ.nɪŋ] (британский английский),[ˈwaɪ.nɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда жалуется на жизнь и шлет нюни. – He always complains about life and whines.
- Почему ты так часто распускаешь нюни? – Why do you whine so often?
- Она не могла остановить свои нюни после того, как узнала новость. – She couldn’t stop her whining after hearing the news.
- Мы устали от его нюней по любому поводу. – We are tired of his whining about anything.
- Ты слышал, как он снова начал свои нюни? – Did you hear him starting his whining again?
- Нюни не помогут решить проблему. – Whining won’t solve the problem.
- Иногда лучше просто сказать «прекрати нюни» и двигаться дальше. – Sometimes it’s better to just say “stop whining” and move on.
- Она всегда находила причину для нюней, даже когда все было хорошо. – She always found a reason to whine, even when everything was good.
- Когда он начнет свои нюни, я просто уйду. – When he starts his whining, I’ll just leave.
- Давай не будем поддаваться нюням и посмотрим на ситуацию по-другому. – Let’s not give in to whining and look at the situation differently.
- Ты думаешь, что твои нюни помогут? – Do you think your whining will help?
- Он знает, что его нюни никому не интересны. – He knows that his whining is of no interest to anyone.
- Почему ты всегда так негативно настроен? Хватит нюней! – Why are you always so negative? Stop whining!
- Когда она начинает свои нюни, я пытаюсь отвлечь её. – When she starts whining, I try to distract her.
- Кто-то может проскользнуть с нюнями, но это не про нас. – Someone may get away with whining, but that’s not us.
- Ты понимаешь, что твоими нюнями ты только усугубляешь ситуацию? – Do you realize that your whining is only making the situation worse?
- Каждый раз, когда он начинает свои нюни, я только вздыхаю. – Every time he starts whining, I just sigh.
- Её нюни иногда раздражают, но я стараюсь быть терпеливым. – Her whining sometimes annoys me, but I try to be patient.
- Нюни не ведут к решению; нужны конкретные действия. – Whining doesn’t lead to solutions; concrete actions are needed.
- Она знала, что лучше избегать нюней в этой ситуации. – She knew it was better to avoid whining in this situation.
Однокоренные слова
- Нюня – whiner
- Нюничать – to whine
Формы слова
- Нюни – whines
- Нюня – whiner
- Нюничать – to whine
Словосочетания
- Нюни на глазах – Tears in the eyes
- Лить нюни – To shed tears
- Из-за нюней – Because of tears
- Закатить нюни – To throw a tantrum
- Сильно нюни – Very teary
- Не валять нюни – Not to whine
- Загонять нюни – To get upset
- Выйти из нюней – To stop crying
- Нюни не помогают – Tears don’t help
- Постоянные нюни – Constant tears
- Обсуждать нюни – To discuss tears
- Терпеть нюни – To endure tears
- Играть на нюнях – To play on someone’s emotions
- Смешать с нюнями – To mix with tears
- Нюни друзей – Friends’ tears
- Принимать нюни – To accept tears
- Искать нюни – To search for tears
- Успокоить нюни – To calm tears
- Заставлять нюни – To make someone cry
- Показать нюни – To show tears
- Прощаться с нюнями – To say goodbye to tears