Ныне

Перевод слова

Варианты перевода слова ныне на английский

Now [naʊ] – сейчас

  • Now is the time – Сейчас самое время
  • It is now clear – Теперь это ясно
  • We live in a now world – Мы живем в современном мире

Presently [‘prɛzəntli] – в настоящее время

  • Presently, we have a problem – В настоящее время у нас есть проблема
  • The project is currently underway – Проект в настоящее время в процессе выполнения
  • They are presently unavailable – Они в настоящее время недоступны

At present [æt ‘prɛzənt] – в данный момент

  • At present, I am busy – В данный момент я занят
  • She is at present working on a report – В данный момент она работает над отчетом
  • We are at present considering options – В данный момент мы рассматриваем варианты

Основной перевод

Now

Часть речи

Наречие (русский), Adverb (английский).

Транскрипция

[naʊ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ныне он работает в другой компании. – He is currently working at another company.
  • Ныне мы видим новые перспективы для развития. – Nowadays, we see new opportunities for growth.
  • Каковы ваши мнения ныне по этому вопросу? – What are your opinions on this matter currently?
  • Ныне всё изменилось после той ситуации. – Everything has changed since that situation.
  • Ныне важно учитывать мнения всех участников. – It is important to consider the opinions of all participants now.
  • Ныне многие люди работают удаленно. – Nowadays, many people work remotely.
  • Каковы ваши планы на будущее ныне? – What are your plans for the future currently?
  • Ныне у нас есть доступ к многим ресурсам. – We now have access to many resources.
  • Ныне разнообразие мнений стало особенно актуальным. – The diversity of opinions has become particularly relevant now.
  • Ныне климатические изменения встают на повестку дня. – Climate change is on the agenda now.
  • Как вы оцениваете ситуацию ныне? – How do you assess the situation currently?
  • Ныне мне необходимо решить эту проблему. – I need to solve this problem now.
  • Ныне перед нами стоят новые вызовы. – New challenges lie ahead of us now.
  • Каковы ваши мысли о ценах сейчас, ныне? – What are your thoughts on prices now?
  • Ныне у нас нет другой альтернативы. – We have no other alternative now.
  • Ныне стало легче делиться опытом онлайн. – It has become easier to share experiences online now.
  • Ныне проходит много интересных событий. – Many interesting events are happening now.
  • Как вы ищете информацию ныне? – How do you seek information currently?
  • Ныне мы должны быть более осторожными. – We must be more cautious now.
  • Ныне существует множество возможностей для обучения. – There are many learning opportunities available now.

Однокоренные слова

  • Нынешний – Current
  • Нынеходящий – Present

Формы слова

  • Ныне (адвербиум) – Currently
  • Ныне (субстантив) – Now

Словосочетания

  • Ныне, как никогда важен – Now, more than ever is important
  • Ныне мы понимаем – Now we understand
  • Ныне время перемен – Now is the time for change
  • Ныне существует много возможностей – Now there are many opportunities
  • Ныне трудно предсказать будущее – Now it is hard to predict the future
  • Ныне наши цели ясны – Now our goals are clear
  • Ныне мы должны действовать – Now we must act
  • Ныне все видят ситуацию иначе – Now everyone sees the situation differently
  • Ныне многие работают удаленно – Now many work remotely
  • Ныне особенно важно заботиться о здоровье – Now it is especially important to take care of health
  • Ныне мне нужно больше информации – Now I need more information
  • Ныне мы за экологию – Now we are for ecology
  • Ныне мир стоит на грани изменений – Now the world stands on the brink of changes
  • Ныне я чувствую себя уверенно – Now I feel confident
  • Ныне использование технологий возросло – Now the use of technology has increased
  • Ныне мы все более зависим от интернета – Now we are increasingly dependent on the internet
  • Ныне многие ориентируются на качество жизни – Now many focus on quality of life
  • Ныне важно сохранять позитивный настрой – Now it is important to maintain a positive attitude
  • Ныне я начал новый проект – Now I started a new project
  • Ныне у нас есть шанс изменить ситуацию – Now we have a chance to change the situation