Посторонний

Перевод слова

Варианты перевода слова посторонний на английский

Stranger [‘streɪndʒər] — посторонний

  • Look like a stranger — выглядеть как посторонний
  • Stranger in a strange land — посторонний в чужой стране
  • Stranger danger — опасность от посторонних

Outsider [‘aʊtsaɪdər] — посторонний

  • Feel like an outsider — чувствовать себя посторонним
  • Outsider status — статус постороннего
  • Become an outsider — стать посторонним

Interloper [‘ɪntərloʊpər] — посторонний

  • Regarded as an interloper — рассматриваться как посторонний
  • Interloper in the business — посторонний в бизнесе
  • Out to expose the interloper — стремиться разоблачить постороннего

Основной перевод

Stranger

Часть речи

Существительное (русский), существительное (английский).

Транскрипция

[ˈstreɪndʒə] (британский английский),
[ˈstreɪndʒər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот посторонний человек выглядел подозрительно. — This stranger looked suspicious.
  • Не разговаривай с посторонними на улице. — Don’t talk to strangers on the street.
  • Мы заметили постороннего в нашем дворе. — We noticed a stranger in our yard.
  • Ты знаешь этого постороннего? — Do you know this stranger?
  • Он посторонний и не имеет дела с нами. — He is a stranger and has nothing to do with us.
  • В нашем доме есть посторонние звуки. — There are strange sounds in our house.
  • Я не могу доверять посторонним людям. — I can’t trust strangers.
  • Она почувствовала себя дискомфортно рядом с посторонним. — She felt uncomfortable near the stranger.
  • Ты видел постороннего в нашем саду? — Did you see a stranger in our garden?
  • Посторонние не могут входить на эту территорию. — Strangers cannot enter this area.
  • Никогда не принимай подарки от посторонних. — Never accept gifts from strangers.
  • Он был единственным посторонним на вечеринке. — He was the only stranger at the party.
  • Посторонние лица не допускаются в офис. — Unauthorized persons are not allowed in the office.
  • Я случайно столкнулся с посторонним на улице. — I accidentally bumped into a stranger on the street.
  • Ты уверен, что этот посторонний не опасен? — Are you sure this stranger is not dangerous?
  • Я не люблю общаться с посторонними людьми. — I don’t like talking to strangers.
  • Посторонние звуки мешали мне работать. — Strange noises were disturbing my work.
  • Во время прогулки я встретил постороннего, который помог мне. — While walking, I met a stranger who helped me.
  • Этот посторонний случайно услышал наш разговор. — This stranger accidentally overheard our conversation.
  • Не приглашай посторонних в дом без разрешения. — Don’t invite strangers into the house without permission.

Однокоренные слова

  • Посторонность — Strangeness
  • Посторонний доступ — Unauthorized access

Формы слова

  • Посторонний (мужской род) — Stranger (masculine)
  • Посторонняя (женский род) — Stranger (feminine)
  • Посторонние (множественное число) — Strangers (plural)

Словосочетания

  • Посторонний человек — Stranger
  • Посторонний шум — Extraneous noise
  • Посторонний взгляд — Outsider’s gaze
  • Посторонний предмет — Foreign object
  • Посторонний звук — External sound
  • Посторонний вход — Unauthorized entry
  • Посторонние лица — Unauthorized persons
  • Посторонние мысли — Intrusive thoughts
  • Посторонняя помощь — Unsolicited help
  • Посторонняя информация — Irrelevant information
  • Посторонние обстоятельства — External circumstances
  • Посторонние запахи — Unfamiliar odors
  • Посторонние вопросы — External questions
  • Посторонние участники — External participants
  • Посторонняя территория — Restricted area
  • Посторонний свидетель — Unrelated witness
  • Посторонний интерес — Outside interest
  • Посторонний взгляд на ситуацию — Outsider’s perspective on the situation
  • Посторонняя угроза — External threat
  • Посторонние предложения — Outside suggestions