Перевод слова
Варианты перевода слова ввиду на английский
In view [ɪn vjuː] – ввиду
- in view of this – ввиду этого
- in view of the circumstances – ввиду обстоятельств
- in view of recent events – ввиду недавних событий
Considering [kən’sɪd.ər.ɪŋ] – учитывая
- considering the implications – учитывая последствия
- considering the facts – учитывая факты
- considering the situation – учитывая ситуацию
Due to [djuː tuː] – в связи с
- due to the weather – в связи с погодой
- due to financial issues – в связи с финансовыми проблемами
- due to unforeseen circumstances – в связи с непредвиденными обстоятельствами
Because of [bɪ’kɔːz əv] – из-за
- because of the delay – из-за задержки
- because of the decision – из-за решения
- because of the changes – из-за изменений
Основной перевод
Due to
Часть речи
Предлог в русском языке, conjunction в английском языке.
Транскрипция
[djuː tuː] (британский английский),[duː tu] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Ввиду обстоятельств мы решили отменить встречу. – Due to the circumstances, we decided to cancel the meeting.
2. Ввиду плохой погоды, прогулка не состоится. – In view of the bad weather, the walk will not take place.
3. Ввиду нехватки времени, я не смогу помочь. – In light of the lack of time, I won’t be able to help.
4. Ввиду ваших просьб, мы изменили расписание. – Due to your requests, we have changed the schedule.
5. Ввиду серьезных нарушений, компания была оштрафована. – In view of serious violations, the company was fined.
6. Ввиду отсутствия заказов, производство приостановлено. – Due to the lack of orders, production has been suspended.
7. Ввиду высоких цен, покупка стала невозможной. – In light of the high prices, the purchase became impossible.
8. Ввиду стечения обстоятельств, решение должно быть принято быстро. – Given the circumstances, a decision must be made quickly.
9. Ввиду конфиденциальности, мы не можем раскрыть информацию. – Due to confidentiality, we cannot disclose the information.
10. Ввиду отсутствия кандидатов, выборы были отложены. – In view of the lack of candidates, the elections were postponed.
11. Ввиду сложной ситуации, мы приняли меры. – Given the complicated situation, we took measures.
12. Ввиду недавних изменений, правила были обновлены. – Due to recent changes, the rules have been updated.
13. Ввиду вашей квалификации, вы были выбраны на должность. – In light of your qualifications, you were selected for the position.
14. Ввиду того, что это важно, мы все собрались здесь. – Since this is important, we all gathered here.
15. Ввиду технологических прогрессов, рынок изменился. – Due to technological advancements, the market has changed.
16. Ввиду недостатка ресурсов, проект был приостановлен. – Given the lack of resources, the project was halted.
17. Ввиду хороших результатов, его повысили. – In view of the good results, he was promoted.
18. Ввиду необходимости, мы разработали новый план. – Due to necessity, we have developed a new plan.
19. Ввиду повышенного спроса, цены выросли. – In light of increased demand, prices have risen.
20. Ввиду изменений в законодательстве, придется адаптироваться. – Given the changes in legislation, we will have to adapt.
Однокоренные слова
- Ввиду (due to)
- Вид (view)
- Вижу (I see)
Формы слова
- Ввиду (due to)
- Ввиду того (in view of the fact that)
- Ввиду чего (for this reason)
Словосочетания
- Ввиду обстоятельств – Considering the circumstances
- Ввиду недостатка времени – Due to lack of time
- Ввиду плохой погоды – Because of bad weather
- Ввиду изменений в расписании – In light of changes in the schedule
- Ввиду пробок на дорогах – Due to traffic jams
- Ввиду новых условий – In view of new conditions
- Ввиду личных обстоятельств – Because of personal circumstances
- Ввиду финансовых трудностей – Due to financial difficulties
- Ввиду нехватки ресурсов – Because of a lack of resources
- Ввиду ухудшения здоровья – In light of health deterioration
- Ввиду отсутствия информации – Due to lack of information
- Ввиду законопроекта – In view of the bill
- Ввиду угрозы безопасности – Because of security threats
- Ввиду необходимости – Due to necessity
- Ввиду плохих результатов – In light of poor results
- Ввиду запланированных работ – Because of scheduled works
- Ввиду изменений в законодательстве – In view of changes in legislation
- Ввиду участившихся инцидентов – Due to the increasing number of incidents
- Ввиду возрастных ограничений – Because of age restrictions
- Ввиду появления новых технологий – In light of the emergence of new technologies