Нянька

Перевод слова

Варианты перевода слова нянька на английский

nanny [‘næni] — нянька

  • live-in nanny — нянька, живущая с семьей
  • part-time nanny — нянька на неполный рабочий день
  • professional nanny — профессиональная нянька

nursemaid [‘nɜːsmeɪd] — няня

  • village nursemaid — деревенская няня
  • experienced nursemaid — опытная няня
  • nursemaid service — услуги няни

au pair [oʊ pɛr] — Au Pair (няня с проживанием)

  • live-in au pair — Au Pair, живущая с семьей
  • nanny au pair — нянька Au Pair
  • au pair application — заявление для Au Pair

Основной перевод

Nanny

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈnæni] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Нянька заботилась о моем ребенке все лето. — The nanny took care of my child all summer.
  • Нужно найти хорошую няньку для наших детей. — We need to find a good nanny for our kids.
  • Ты знаешь, где можно найти няньку? — Do you know where to find a nanny?
  • Нянька подготовила вкусный обед для детей. — The nanny prepared a delicious lunch for the children.
  • Как долго ты работаешь с этой нянькой? — How long have you been working with this nanny?
  • Нянька была очень заботливой и умной. — The nanny was very caring and smart.
  • Я надеюсь, что наша нянька скоро придет. — I hope our nanny will come soon.
  • Какую зарплату ты платишь своей няньке? — What salary do you pay your nanny?
  • Нянька всегда была рядом, когда нам нужна была помощь. — The nanny was always there when we needed help.
  • Ты доверяешь своей няньке? — Do you trust your nanny?
  • Где ты встретил свою няньку? — Where did you meet your nanny?
  • Нянька научила мою дочь рисовать. — The nanny taught my daughter how to draw.
  • Мы решили оставить детей с нянькой на выходные. — We decided to leave the kids with the nanny for the weekend.
  • Как родители могут проверить надежность няньки? — How can parents check the reliability of a nanny?
  • Нянька организовала веселую игру для детей. — The nanny organized a fun game for the children.
  • Что ты думаешь о няньке твоих соседей? — What do you think of your neighbors’ nanny?
  • Нянька всегда знает, как развеселить детей. — The nanny always knows how to cheer the children up.
  • У твоей няньки есть опыт работы с младенцами? — Does your nanny have experience working with infants?
  • Нянька пришла к нам по рекомендации друзей. — The nanny came to us through friends’ recommendations.
  • Почему ты решил поменять няньку? — Why did you decide to change nannies?
  • Наша нянька делает чудеса с нашими детьми. — Our nanny works wonders with our kids.

Однокоренные слова

  • Нянчить — to nanny
  • Нянчение — nannying
  • Няньчонок — little nanny

Формы слова

  • Няня — nanny
  • Нянька — nanny (informal)
  • Няньке — to the nanny
  • Няньки — nannies

Словосочетания

  • Нянька для младенца — nanny for a baby
  • Нянька на выходные — weekend nanny
  • Нянька с опытом — experienced nanny
  • Нянька в домашних условиях — nanny at home
  • Нянька для двоих детей — nanny for two children
  • Нянька по уходу за детьми — child care nanny
  • Нянька на полный день — full-time nanny
  • Нянька с рекомендациями — nanny with references
  • Нянька для школьника — nanny for a school-aged child
  • Нянька в частном доме — nanny in a private home
  • Нянька для новорожденного — nanny for a newborn
  • Нянька на летние каникулы — summer nanny
  • Нянька по совместительству — part-time nanny
  • Нянька с медицинским образованием — nanny with medical training
  • Нянька для семейных поездок — nanny for family trips
  • Нянька с навыками обучения — nanny with teaching skills
  • Нянька для особенных детей — nanny for special needs children
  • Нянька, говорящая на двух языках — bilingual nanny
  • Нянька со знанием иностранных языков — nanny with foreign language skills
  • Нянька для домашних заданий — nanny for homework help