Пересеченный

Перевод слова

Варианты перевода слова пересеченный на английский

Intersected [‘ɪntəˌsɛktɪd] – пересеченный

  • Intersected lines – пересеченные линии
  • Intersected routes – пересеченные маршруты
  • Intersected areas – пересеченные районы

Crossed [krɔst] – пересеченный

  • Crossed paths – пересеченные пути
  • Crossed wires – пересеченные провода
  • Crossed signals – пересеченные сигналы

Combined [kəm’baɪnd] – пересеченный (в контексте комбинации)

  • Combined data – пересеченные данные
  • Combined resources – пересеченные ресурсы
  • Combined interests – пересеченные интересы

Основной перевод

Intersected

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈɪntəˌsɛktɪd] (британский английский),
[ˈɪntərˌsɛktɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Пересеченный рельеф затрудняет передвижение. – The rugged terrain makes movement difficult.
  • Какие проблемы могут возникнуть на пересеченной местности? – What problems can arise in rugged terrain?
  • Мы сбились с пути на пересеченном участке дороги. – We got lost on the rough section of the road.
  • На пересеченной кофейной плантации растут разные сорта. – Various varieties grow on the uneven coffee plantation.
  • Пересеченная местность является большой трудностью для велосипедистов. – The rough terrain is a major challenge for cyclists.
  • Как вы перестрагиваете пересеченные участки во время похода? – How do you navigate rough sections while hiking?
  • Пересеченный ландшафт создает живописные виды. – The uneven landscape creates picturesque views.
  • Зачем нам пересеченный маршрут? – Why do we need a rugged route?
  • Пересеченные дороги часто требуют бдительности водителей. – Rough roads often require drivers to be vigilant.
  • Что делать при пересечении таких трудных участков? – What do you do when crossing such difficult sections?
  • Пересеченные поля служат хорошими местами для пикников. – The uneven fields serve as great picnic spots.
  • Как пересеченная местность влияет на строительные проекты? – How does rugged terrain affect construction projects?
  • Пересеченные скалы являются известной туристической достопримечательностью. – The rugged cliffs are a well-known tourist attraction.
  • Иногда климат на пересеченной местности непредсказуем. – Sometimes the weather in rugged areas is unpredictable.
  • Почему на пересеченной местности сложно вести сельское хозяйство? – Why is it difficult to farm in rugged terrain?
  • Сколько времени потребуется для пересечения пересеченной местности? – How long will it take to cross the rugged terrain?
  • Пересеченные условия требуют специального оборудования. – Rugged conditions require special equipment.
  • Давай выберем пересеченный маршрут для приключения. – Shall we choose a rugged route for the adventure?
  • Пересеченный ландшафт был идеальным фоном для съемок. – The rugged landscape was the perfect backdrop for the shoot.
  • Что вам больше нравится: гладкая дорога или пересеченная местность? – What do you prefer, a smooth road or rugged terrain?
  • Пересеченные участки дороги требуют от автомобилистов повышенного внимания. – Rough sections of the road require drivers to be more attentive.

Однокоренные слова

  • Пересечение – Crossing
  • Пересеченный рельеф – Rugged terrain
  • Пересеченность – Ruggedness
  • Пересекающий – Crossing

Формы слова

  • Пересеченный – Rugged
  • Пересеченная – Rugged (feminine)
  • Пересеченное – Rugged (neuter)
  • Пересеченные – Rugged (plural)

Словосочетания

  • Пересеченная местность – rough terrain
  • Пересеченная поверхность – uneven surface
  • Пересеченный путь – intersected path
  • Пересеченные дороги – intersecting roads
  • Пересеченный рельеф – rugged relief
  • Пересеченный ландшафт – broken landscape
  • Пересеченный участок – cross-sectioned area
  • Пересеченная тропа – winding trail
  • Пересеченный маршрут – interrupted route
  • Пересеченные линии – intersecting lines
  • Пересеченное пространство – intersected space
  • Пересеченный участок дороги – interrupted roadway
  • Пересеченные границы – crossed borders
  • Пересеченные потоки – intersecting streams
  • Пересеченные ветви – branching branches
  • Пересеченный график – intersecting schedule
  • Пересеченный рынок – fragmented market
  • Пересеченные интересы – conflicting interests
  • Пересеченная сеть – intersected network
  • Пересеченный доступ – obstructed access
  • Пересеченные взгляды – differing viewpoints