Подряд

Перевод слова

Варианты перевода слова подряд на английский

Consecutively [kən’sɪk.jə.tɪv.li] – подряд

  • Results come consecutively – Результаты приходят подряд
  • Consecutively arranged items – Расположенные подряд предметы
  • He won consecutively for three years – Он выигрывал подряд три года

In a row [ɪn ə roʊ] – подряд

  • The team won five games in a row – Команда выиграла пять игр подряд
  • She read three books in a row – Она прочитала три книги подряд
  • They have been working in a row – Они работают подряд

Sequentially [sɪ’kwɛnʃəli] – подряд

  • Tasks to be completed sequentially – Задачи, которые должны быть выполнены подряд
  • The steps should follow sequentially – Шаги должны следовать подряд
  • Events occurred sequentially – События произошли подряд

Основной перевод

Consecutive

Часть речи

Прилагательное (русский); Adjective (английский).

Транскрипция

[kənˈsɛk.jʊ.tɪv] (британский английский),
[kənˈsɛk.jə.t̬ɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он выиграл конкурс подряд. – He won the contest in a row.
  • Я заказал три книги подряд. – I ordered three books one after another.
  • Как ты можешь работать 12 часов подряд? – How can you work for 12 hours straight?
  • Мы смотрели фильмы подряд всю ночь. – We watched movies back-to-back all night.
  • Ты планируешь путешествовать подряд в несколько стран? – Are you planning to travel consecutively to several countries?
  • В этом месяце у нас было два уикенда подряд без дождя. – We had two weekends in a row without rain this month.
  • Это был третий год подряд, когда он победил. – This was the third year in a row that he won.
  • Можем ли мы встреться подряд несколько дней? – Can we meet consecutively for several days?
  • Она забыла снять деньги подряд из банкомата. – She forgot to withdraw money one after another from the ATM.
  • Почему ты не закончил проект в срок подряд? – Why didn’t you finish the project on time consecutively?
  • Он пришел на тренировку два раза подряд. – He attended training two times in a row.
  • Они заказывали еду подряд в одно и то же заведение. – They ordered food consecutively from the same place.
  • Можно ли иметь несколько встреч подряд с клиентами? – Can we have several meetings in a row with clients?
  • Ты думаешь, что сможешь побежать марафон подряд? – Do you think you can run a marathon consecutively?
  • Она прошла тесты подряд без ошибок. – She passed the tests back-to-back without errors.
  • В этом сезоне у нас было три игры подряд в домашних стенах. – We had three home games in a row this season.
  • Как часто ты тренируешься подряд? – How often do you train consecutively?
  • Мы разговаривали с ним подряд пять часов. – We talked to him for five hours straight.
  • Почему ты решил играть подряд в одну игру все выходные? – Why did you decide to play one game all weekend long?
  • Он часто ездит в командировки подряд. – He often goes on business trips back-to-back.

Однокоренные слова

  • Подрядчик – Contractor
  • Подрядная работа – Contract work
  • Подрядная организация – Contracting organization
  • Подрядное соглашение – Contract agreement

Формы слова

  • Подряд – In a row
  • Подрядно – Consecutively
  • Подрядчик – Contractor
  • Подрядная – Contractual

Словосочетания

  • Работать подряд – Work in a row
  • Дни подряд – Days in a row
  • Смотреть фильмы подряд – Watch movies back-to-back
  • Получать зарплату подряд – Receive salary in a row
  • Гулять подряд – Walk continuously
  • Читать книги подряд – Read books consecutively
  • Играть игры подряд – Play games consecutively
  • Заниматься спортом подряд – Exercise in succession
  • Путешествовать подряд – Travel continuously
  • Говорить подряд – Speak continuously
  • Принимать лекарства подряд – Take medication consecutively
  • Сидеть подряд – Sit for an extended period
  • Слушать музыку подряд – Listen to music continuously
  • Заказывать еду подряд – Order food consecutively
  • Лететь подряд – Fly without stops
  • Встречаться подряд – Meet continuously
  • Записывать идеи подряд – Write down ideas in succession
  • Участвовать в мероприятиях подряд – Participate in events in a row
  • Сдавать экзамены подряд – Take exams back-to-back
  • Оставаться на встречах подряд – Stay in meetings consecutively
  • Жить подряд – Live continuously