Перевод слова
Варианты перевода слова номерной на английский
Room [ruːm] – номер, комната
- Single room – одноместный номер
- Double room – двухместный номер
- Hotel room – гостиничный номер
Numbered [‘nʌmbərd] – номерной (в значении пронумерованный)
- Numbered ticket – номерной билет
- Numbered seat – номерное место
- Numbered list – номерной список
Accommodation [əˌkɒmə’deɪʃən] – номерное место (как место проживания)
- Accommodation options – варианты номерного размещения
- Accommodation services – услуги по номерному размещению
- Accommodation booking – бронирование номера
Основной перевод
Numbered
Часть речи
Прилагательное (русский); Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈnʌmbəd] (британский английский),[ˈnʌmbərd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Номерной резерв был подтвержден по телефону. – The room reservation was confirmed by phone.
2. Где находится номерной кабинет для заседания? – Where is the conference room for the meeting?
3. Номерной фонд нашего отеля составляет 150 комнат. – The room stock of our hotel consists of 150 rooms.
4. Сколько стоит номерной сервис в этом отеле? – How much does room service cost in this hotel?
5. Мы забронировали номерной люкс на выходные. – We booked a suite for the weekend.
6. Номерной знак автомобиля был утерян. – The car license plate was lost.
7. Нужно выбрать номерной стиль для оформления интерьера. – It is necessary to choose a room style for interior design.
8. Какой номерной этаж в этом здании? – What floor is this building’s room on?
9. Номерной план квартиры был изменен. – The room layout of the apartment was changed.
10. У нас есть номерной картон для проверки. – We have a room ticket for verification.
11. Какой номерной маршрут нам следует выбрать? – Which travel route should we choose?
12. Номерной ключ не сработал. – The room key didn’t work.
13. Ты видел номерной стенд на выставке? – Did you see the room booth at the exhibition?
14. У нас есть номерной лист для регистрации. – We have a room list for registration.
15. Номерной самый крупный зал в этом здании. – The room is the largest hall in this building.
16. Чей номерной у нас на руках? – Whose room do we have in our possession?
17. Я забыл номерной паспорт у себя в номере. – I forgot my passport in my room.
18. Какой номерной коврик ты выберешь? – Which room mat will you choose?
19. У меня есть номерной талон для билетов. – I have a room ticket for the tickets.
20. Номерной адрес не соответствует нашему. – The room address does not match ours.
Однокоренные слова
- номер – number
- номера – numbers
- нумерация – numbering
- нумеровать – to number
Формы слова
- номерной – room
- номерная – room (feminine)
- номерное – room (neuter)
- номерные – rooms (plural)
Словосочетания
- Номерной фонд – Room stock
- Номерной класс – Room class
- Номерной список – Room list
- Номерной план – Room plan
- Номерной тип – Room type
- Номерной сервис – Room service
- Номерной стандарт – Room standard
- Номерной комплекс – Room complex
- Номерной объект – Room property
- Номерной аренда – Room rental
- Номерной тариф – Room rate
- Номерной статус – Room status
- Номерной дизайн – Room design
- Номерной объект недвижимости – Room real estate
- Номерной расширение – Room extension
- Номерной интерьер – Room interior
- Номерной комфорт – Room comfort
- Номерной обновление – Room upgrade
- Номерной раздел – Room division
- Номерной убранство – Room decor
- Номерной замок – Room lock