Обиход

Перевод слова

Варианты перевода слова обиход на английский

Common usage [‘kɒm.ən ‘juː.sɪdʒ] — общее употребление

  • In common usage — В общем употреблении
  • Terms of common usage — Термины общего употребления
  • Language of common usage — Язык общего употребления

Everyday language [‘ɛv.ri.deɪ ‘læŋ.ɡwɪdʒ] — повседневный язык

  • Everyday language usage — Использование повседневного языка
  • In everyday language — На повседневном языке
  • Everyday language expressions — Выражения повседневного языка

Routine [ruː’tiːn] — рутина

  • Daily routine — Ежедневная рутина
  • In a routine manner — В рутинном порядке
  • Routine tasks — Обычные задачи

Основной перевод

Common use

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɒmən juːz] (британский английский),
[ˈkɑːmən juz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В этом районе разговорный обиход отличается от литературного языка. — In this area, the colloquial usage differs from the literary language.

2. Мы часто используем эти слова в повседневном обиходе. — We often use these words in everyday usage.

3. Какой у вас обиходный стиль общения? — What is your colloquial style of communication?

4. В обиходе иногда появляются новые термины. — New terms sometimes appear in everyday usage.

5. У неё есть особый обиход общения с детьми. — She has a special way of communicating with children.

6. Какие диалекты популярны в вашем обиходе? — What dialects are popular in your everyday speech?

7. Я заметил изменения в обиходе среди молодежи. — I noticed changes in everyday usage among the youth.

8. Они придерживаются формального обихода на работе. — They adhere to formal usage at work.

9. Я люблю изучать старые обиходы. — I love studying old colloquialisms.

10. Этот фразеологизм считается устаревшим в современном обиходе. — This phrase is considered outdated in modern usage.

11. Какой обиходный у вас лексикон? — What colloquial vocabulary do you have?

12. В некоторых регионах обиход отличается от стандартного языка. — In some regions, the everyday language differs from the standard language.

13. Они используют много разговорных выражений в своем обиходе. — They use a lot of colloquial expressions in their everyday speech.

14. Зачем тебе знать обиходные слова? — Why do you need to know colloquial words?

15. Обиход может сильно варьироваться в разных культурах. — Colloquial language can vary greatly in different cultures.

16. Как ты относишься к обиходным и неформальным выражениям? — What is your attitude towards colloquial and informal expressions?

17. Многие слова становятся общеупотребительными в обиходе. — Many words become commonly used in everyday language.

18. Я изучаю обиходные фразы для улучшения разговорных навыков. — I study colloquial phrases to improve my speaking skills.

19. Кто-нибудь знает, каковы современные обиходы в этом городе? — Does anyone know what the modern colloquialisms are in this city?

20. Обиходный язык отражает культуру и традиции общества. — Colloquial language reflects the culture and traditions of a society.

Однокоренные слова

  • обиходный — colloquial
  • обиходность — colloquialness
  • обиходчик — colloquial speaker

Формы слова

  • обиход — everyday usage
  • обихода — of everyday usage
  • обиходу — to everyday usage

Словосочетания

  • Обиходная лексика — Everyday vocabulary
  • Обиходные фразы — Common phrases
  • В обиходе — In common use
  • Обиходный язык — Colloquial language
  • Обиходные слова — Frequently used words
  • Обиходные выражения — Common expressions
  • В социалистическом обиходе — In socialist usage
  • Обиход товаров — Household goods
  • Обиходные традиции — Common traditions
  • Круглый обиход — Daily routine
  • Обиходные услуги — Common services
  • Обиходная практика — General practice
  • Обиходная культура — Everyday culture
  • Обиходные затраты — Common expenses
  • Обиходные документы — Routine documents
  • Обиходный стиль — Everyday style
  • Обиходные действия — Routine actions
  • Обиходная форма — Common form
  • Обиходный бизнес — Common business
  • Обиходные навыки — Everyday skills
  • Обиходное использование — Practical use